Familieforhold kan nå ut over flere generasjoner og gjennom mange utvidelser. Engelske termer for familiemedlemmer vurderer bare to faktorer: generasjon og kjønn. Mens det er på engelsk, er det bare en måte å si "tante" på, for eksempel flere måter å si "tante" på kinesisk avhengig av mange faktorer.
Er hun din tante på din mors eller fars side? Er hun den eldste søsken? Den yngste? Er hun en tante ved blod eller svigerforeldre? Alle disse spørsmålene tas i betraktning når du finner ut den riktige måten å adressere et familiemedlem. Derfor er et familiemedlems tittel full av mye informasjon!
I kinesisk kultur er det viktig å vite hvordan man adresserer et familiemedlem riktig. Å ringe et familiemedlem med feil tittel kan betraktes som uhøflig.
Dette er en liste over Mandarin kinesisk navn på utvidede familiemedlemmer, og hver oppføring ledsages av en lydfil for uttale og lytteøvelse. Merk at det er andre betegnelser som brukes for å adressere familiemedlemmer innenfor hvert regionalt språk og dialekt.