Michael San Filippo var medforfatter av The Complete Idiot's Guide to Italian History and Culture. Han er veileder i italiensk språk og kultur.
ENDING |
EKSEMPEL |
OPPRINNELSE |
asco |
binasco, Bagnasco, Comasco, Cevasco, Pegliasco, Pinasco
|
Liguri og Piemontesi (Nedre Piemontesi) |
siden / aghi / spiste / ati |
Luftaghi, Arconato, Brambati, Casiraghi, Gessati
|
Lombardi |
atti / Atto / etti / Otti / Elli / Olli |
Orsatti, Poratti, Giorgetti, PedrOtti, LuciOtti, Lucianetti, Rossetti, BelOtti, Ordneetti, BonicAtto, BeghElli, CavatiOlli
|
Lombardi |
Azzi / azzo |
bottAzzi, BertolAzzi, BottAzzi, FontanAzzi, GaleAzzi, ZanAzzi, Palazzo
|
Emiliani eller Lombardi (nedre) |
aro / ari |
Leirari, Ferrari, Campanaro, Campanari, Priari, Manaro, Corgaro
|
Emiliani eller Lombardi (Nedre) eller Veneti |
di / OLDI |
Boldi, Garibaldi, GastOLDI, SavOLDI, Soldi, UbOLDI
|
Lombardi (Germanici) |
Ingo / inghi / enghi / Engø |
ardenghi, Borlenghi, GirardEngø, Interlenghi, Polenghi, MartinEngø
|
Lombardi eller Toscani (Germanici) |
Otti |
BartolOtti, BelOtti, ChelOtti, MatteOtti, MelOtti, PapOtti, TurOtti, LOtti, TOtti
|
Lombardi |
Oni |
AlessandrOni, BoriOni, BellOni, CeriOni, CesarOni, LuciOni, VecchiOni
|
Lombardi eller Marchigiani |
e |
Bove, Calvanese, Matrone
|
Campani |
ero / ario |
Accornero, Barbero, Ferrero, Maspero, Molinero, Sobrero
|
Piemontesi |
Esio |
francEsio, GenEsio, GorrEsio, CarchEsio
|
Piemontesi eller Abruzzesi |
audi / aldi |
Gribaudi, Einaudi, Rambaudi
|
Piemontesi |
ante |
Adorante, Ferrante, Parlante, Pomante, Violante
|
Abruzzesi |
Ieri |
OlivIeri, PiantIeri, LøpIeri
|
Abruzzesi, Campani |
Illi (Ille) |
PiccirIlli, SpytteIlli, VerzIlli
|
Abruzzesi |
o |
Basso, Panariello, Scongliamiglio, Guarracino
|
Campani |
occhi (Òcchie) |
Ciarrocchi, Fabiocchi, Pirocchi
|
Lombardi |
oli |
Cavacchioli, Frattaroli, Frondaroli, Vallaroli
|
Abruzzesi |
ella |
pezzella, Montella, Kolella
|
Napoletani |
iello |
borriello, Panariello, Ricciardiello, Romerskiello, Vitiello
|
Campani |
edda |
deledda, Ledda, Zedda, Faedda
|
Sardi |
au |
Biddau, Madau, Rau
|
Sardi |
as / oss |
Cannsom, Pirsom, Marrsom, Solinsom, Rossom, Leiross, Angoss, Halvliteross
|
Sardi |
er |
Virder, Lampeer, Boler, Cortinover, Peler, Peller, Fabrer, Carlevarer
|
Sardi, Lombardi (Bergamasca) eller Friulani |
u |
Cafeddu, Alu, Soru, Porcu, Nieddu, Schirru
|
Sardi eller Siciliani |
aloro (Aloru) |
Ogaloro, Favaloro, Orglialoro
|
Siciliani |
ano |
Giordano, Catalano, Veneziano, Provenzano, Cusmano, Romano, Formisano
|
Siciliani, Campani |
ez / es |
Gonzales, Zingales, Martinez, Martines, Alvarez, Alvares, Perez
|
Siciliani |
aro (Aru) |
Eraru, Todaro, Caffaro, Cannizzaro, Cavallaro, Finocchiaro, Ferraro
|
Siciliani |
eri |
Oliveri, Palmeri, Scuderi, Tuveri, Cambareri
|
Siciliani |
er jeg |
Leirer jeg, Casser jeg, Penner jeg, Pugler jeg, Troer jeg, Ronner jeg, Parer jeg
|
Siciliani |
OTI |
SidOTI, FOTI, ScilipOTI
|
Siciliani eller Calabresi |
OSI (USI) |
AlOSI, AlbertOSI, CangelOSI, NicolOSI
|
siciliansk |
ulla |
Strazzulla, Zappulla
|
Siciliani |
audo |
Uhyggeligaudo, Ribbeaudo, Baudo
|
Siciliani |
ai / ini |
astai, Bottai, Bollai, CasInn jeg, CascInn jeg, LucInn jeg, FornariInn jeg, PaolInn jeg, PontInn jeg
|
Toscani eller Lombardi |
Ucci |
KlokkeUcci, BertolUcci, BonUcci, LambertUcci, NardUcci
|
Toscani eller Abruzzesi |
uoli / aiuoli |
Acciaiuoli, Casciaiuoli
|
Toscani |
acco |
Acco, Bacco, Bazzacco, Bissacco, Cacco, Feltracco, Polacco, Bracco
|
Friulani |
er |
Taufer, Pacher, Pichler, Pineider
|
Trentini, Sudtirolesi |
otto |
Zanzotto, Bizzotto, Bellotto, Serraiotto
|
Veneti |
ato |
Marconato, Donolato, Bellinato, Lucato, Francescato, Porrato, Variato
|
Veneti |
jeg går |
Barbarjeg går, Brjeg går, Pasqualjeg går, Sandrjeg går
|
Veneti |
l / n / r / z / |
Canal, Lucin, Manin, Furlan, Schiavon, Carrer, Venier, Paniz
|
Venetianan, Trentini eller Friulani |
ussi |
Bortolussi, Benussi
|
Friulani |
Utti / ut |
BonUtti, Gregorut, Martinut, VarUtti
|
Friulani |
az |
Bethaz, Bionaz, Cuneaz, Lucianaz, Marguerettaz, Pasquettaz, Praz, Rosaz
|
Valdostani (uttales på fransk) eller Friulani |
oz |
Boz, Chabloz, Diemooz, Marcoz, Goz, Savioz, Vuillermoz
|
Valdostani (uttales på fransk) eller Friulani |
ou |
Fiou
|
Valdostani (uttales på fransk) |
y |
Borney
|
valdostani |
t |
Perret
|
Valdostani (uttales på fransk) |
ra |
fichera, Guarnera, Ferrera
|
Siciliani |
PREFIX |
EKSEMPEL |
OPPRINNELSE |
de |
de Bortoli, de Carli, de Cesare, de Felice, de Lorenzi, de Pasqual, de Maria, deMuru, de Stefani |
Suditaliani, Sardi, Norditaliani |
del |
del Ben, del Grosso, del Vecchio, del Porto, del Pozzo del neger, del Pasqua, del Piero |
Centro Italia og Norditaliani |
della |
della Bartola, della Bella, della Corte, della mea, della Pasqua, della Torre, della Valle |
Norditaliani, Suditaliani, Centro Italia |
di |
di Battista, di Giovanni, di Fluri, di Stefano, di Luch, di Centa, di Bert, di Lazzaro, di Pietro, di Lorenzo |
Abruzzesi-Molisani, Friulani, Siciliani, Veneti |
La |
La barbera, La Ferrera, La Fata, La Russa, La Malfa, La Rosa, La Pira, La loggia, La Torre |
Siciliani |
Lo (Lu) |
Lo certo, Lo Cicero, Lo Forte, Lo Giudice, Lo Iacono, Lo Nigro, lu Piccolo, Lo Presti, lu Vito |
Siciliani |
Li |
Li Calzi, Li Castri, Li Causi, Li Greci, Li Pira, Li Puma, Li Vigni, Li Voi, Li Volsi, Li Volti |
Siciliani |
Det var en feil. Vær så snill, prøv på nytt.