Alt om être, et fransk superverb

click fraud protection

être er et uregelmessig fransk verb som betyr "å være." Det multitaliserte verbet être er allestedsnærværende på det franske språket, både skrevet og talt og vises i et mangfold av idiomatiske uttrykk, takket være dets brukbarhet og allsidighet. Det er en av mest brukt Franske verb. Av de tusenvis av franske verb er det faktisk blant de 10 beste, som også inkluderer: avoir, faire, dire, aller, voir, savoir, pouvoir, falloir og pouvoir.

De mange formene for être er opptatt med å binde det franske språket på tre viktige måter: 1) for å beskrive en midlertidig eller permanent tilstand av å være, 2) for å beskrive noens yrke, og 3) for å indikere besittelse.

1. For sammensatte tider: Samtidig som avoir er hjelpestøtten for de fleste verb på fransk sammensatte tider, être er hjelpestøtte for noen verb også. Det konjugerte hjelpeverbet brukes sammen med hovedparten av hovedverbet for å danne sammensatt anspent tid. For eksempel:

Når gjør "å ha" (avoir) betyr "å være" (être) på fransk? I flere idiomatiske uttrykk, som styres av lovene om bruk over tid, så merkelig som bruken kan virke. Av denne grunn er det en rekke "tilstand av å være" idiomatiske uttrykk med

instagram viewer
avoir som er oversatt som "å være" på engelsk:

instagram story viewer