Det franske ordet tout, som har mange betydninger, inkludert "alle", "alle", "alle", "hele" og "viktigste", er et av de vanligste ordene i det franske språket. Den har fire mulige former:
| entall | flertall | |
| maskulin | tout | til oss |
| feminin | toute | toutes |
Tout er også et av de mest fleksible franske ordene, da det kan være et adjektiv, adverb, substantiv eller pronomen.
| maskulin | feminin | ufravikelig | ||
| entall | flertall | entall | flertall | |
| adjektiv | tout | til oss | toute | toutes |
| adverb | toute | toutes | tout | |
| substantiv | slippe ut | |||
| pronomen | til oss | toutes |
tout |
"Tout" som et mål
Tout som et adjektiv har fire former (tout, toute, til oss, toutes) og forskjellige betydninger. Den kan brukes til å endre alt av følgende:
substantiver:
- À tout âge > i alle aldre
- Avoir toute liberté > å være helt gratis
- En tout cas> i alle fall
- Tout enfant > hvert barn
- Toutes skatter omfatter > med skatt
Definitive artikler:
- Tous les enfants> alle barna
- Tout le temps > hele tiden
- Tous les jours > hver dag
- Tous les deux jours > annenhver dag
- Toute la journée > hele dagen
- Tous les 36 du mois > en gang i en blå måne
Besittende adjektiv:
- Prendre tout son vikarer> å ta ens tid
- TOUSmesamis> alle vennene mine
- Toute ma famille> hele familien min
- T outes nos affærer > alle tingene våre
Demonstrative adjektiver:
- TOUScES gens> alle disse menneskene
- Toute cette tristesse > all denne tristheten
- Tout ce temps > hele denne tiden
- Toutes ces idées > alle disse ideene
De forskjellige formene for adjektiver uttales:
- Til deg: [tu]
- Til oss: [tu]
- toute: [tut]
- Toutes: [tut]
Som et adverb
Tout som et adverb er nesten alltid ufravikelig og kan brukes med adverb, adjektiver og preposisjoner à og de.
- Tout utvidelse > veldig stille
- Tout droit > rett frem
- Tout haut > veldig høyt
- Tout loin d'ici > veldig langt herfra
- Tout près > veldig nær
Normalt er franske adverb ufravikelige, men tout er et spesielt tilfelle. Noen ganger krever det enighet, avhengig av kjønn og første bokstav i adjektivet det endrer. Med alle maskuline adjektiver, entall og flertall, tout er ufravikelig:
- Il est tout seul. > Han er helt alene.
- Jeg vil ikke seuls. > De er helt alene.
- Nous sommes tout étonnés. > Vi er veldig overrasket.
Med feminine adjektiver, entall og flertall, som begynner med h muet eller en vokal, tout er ufravikelig:
- J'ai mangé la tarte tout entière. > Jeg spiste hele paien.
- J'ai mangé les tartes tout entières. > Jeg spiste hele paiene.
- Elle est tout heureuse. > Hun er veldig glad.
- Elles ikke tout heureuses. > De er veldig glade.
- C'est une tout autre histoire. > Det er en helt annen historie.
Med feminine adjektiver som begynner med h aspiré eller konsonant, tout trenger avtale: det må være feminint så vel som entall eller flertall, avhengig av antall adjektiv:
- Elle est toute petite. > Hun er veldig liten.
- Elles suterer ikke petites. > De er veldig små.
- Elle est toute honteuse. > Hun skammer seg veldig.
- Elles ikke toutes honteuses. > De skammer seg veldig.
- Les toutes premières années. > De aller første årene.
De forskjellige adverbene uttales som følger:
- Tout: [tu]
- toute: [tut]
- Toutes: [tut]
De preposisjoner: à og de brukes med tout som følger:
- Tout à coup > plutselig
- Tout à fait > absolutt
- Tout à l'heure > snart, med en gang
- Tout au contraire > tvert imot
- Tout de suite > umiddelbart
- Tout de même > det samme, uansett
- Tout d'un coup > alt på en gang
Som et Substantiv
Slippe ut er et substantiv som betyr "hele" eller "alle", og er ufravikelig når det gjelder kjønn og antall, selv om bestemt artikkelle kan trekke seg sammen eller byttes ut som vanlig.
- Les éléments forment un tout. > Elementene utgjør en helhet.
- Le grand Tout > Det store hele (universet)
- Man tout > hele mitt (i det franske spillet charades)
- Pas du tout > ikke i det hele tatt
- Rien du tout > ingenting i det hele tatt
- Le tout, c'est de faire vite. > Hovedsaken er å være rask med det.
Substantivet tout uttales [tu].
Som et uttale
Tout kan være to forskjellige typer pronomen. Når det er et ytre pronomen, tout er ufravikelig og betyr "alt" eller "alt":
- Avant tout > fremfor alt
- Malgré tout > til tross for alt
- C'est tout > det er alt
- Tout va bien > alt er bra
- Tout est en règle > alt er i orden
- Tout ce qui brille n'est pas eller > Alt som glitrer er ikke gull
Som flertallpronomen er det to former, til oss og toutes, som betyr "alle" eller "alle" og vanligvis har en forfølgelse.
- Er du ikke mes amis? Tous sont ici. Ils sont tous ici. > Hvor er vennene mine? Alle er her. De er alle her.
- Je ne vois pas les filles. Elles fester ikke toutes ensemble. > Jeg ser ikke jentene. De dro alle sammen.
De forskjellige pronomenene uttales:
- Tout: [tu]
- Til oss: [tus]
- Toutes: [tut]