Skal Frankrike? Så vil du vite hvordan du snakker Fransk på hotellet ditt. Selv om du kanskje kan bruke engelsk i mange tilfeller, er det alltid nyttig å ha noen få franske ord i ordforrådet ditt for å gjøre oppholdet ditt litt smidigere.
På slutten av denne franske ordforrådstimen kan du foreta hotellreservasjoner, spørre om tjenester og fasiliteter, betale regningen og identifisere vanlige steder og ting på et hotell.
Merk: Mange av ordene nedenfor er koblet til .wav-filer. Bare klikk på lenken for å lytte til uttalen.
Bestiller hotell (Réserver un Hôtel)
Først av alt, la oss rydde opp i litt forvirring rundt ordet hotell (l'hotell) seg selv. På fransk er uttrykket un hôtel de ville er ikke et sted å bo, men snarere et rådhus eller et rådhus, og det har sannsynligvis ikke de beste overnattingsstedene.
Når du bestiller hotellet, må du sjekke om overnattingssteder (le logement). Det viktigste er at hvis hotellet har 'ingen ledige stillinger '(complet) i løpet av den planlagte turen.
Når du har funnet ut at et rom er tilgjengelig, må du be om spesifikke krav du måtte ha. For å gjøre dette, kan det være lurt å gjøre det
gjennomgå franske tall også.| Jeg ønsker et rom ... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... for en natt / to netter. | ... pour une nuit / deux nuits. |
| ... for en person / to personer. | ... hell une personne / deux personnes. |
| ... med to senger. | ... à deux lits. |
| ... med dobbeltseng. | ... avec un grand lit. |
Du vil ikke overdrive velkommen, så dette spørsmålet vil være nyttig:
- Når er utsjekking? — Quelle est l'heure limite d'occupation?
Hvordan be om fasiliteter
Bygger på forespørsel fra "Je voudrais une chambre ...", bruk disse frasene for å be om visse hotellfasiliteter.
| Jeg ønsker et rom ... | Je voudrais une chambre ... |
|---|---|
| ... med dusj på rommet. | ... avec une douche dans la chambre. |
| ... med badekar i rommet. | ... avec une baignoire dans la chambre. |
| ... med vask i rommet. | ... avec un lavabo dans la chambre. |
| ... med toalett i rommet. | ... avec un W.-C. dans la chambre. |
| ... med TV på rommet. | ... avec une télévision dans la chambre. |
| ... med telefon i rommet. | ... avec un téléphone dans la chambre. |
| ... med klimaanlegg i rommet. | ... avec un climatiseur dans la chambre. |
Betaler for rommet ditt (Betaler pour votre chambre)
Du trenger å betale for rommet, og noen få enkle setninger vil hjelpe deg med å navigere i resepsjonen.
| Hvor mye er det? | C'est combien? |
| Jeg vil betale regningen. | Je voudrais régler mon compte. |
| Jeg ønsker kvittering. | Je voudrais un reçu. |
| Regningen er feil. | L'addition n'est pas correcte. |
Betalingsmåter
Lære hvordan snakker om penger på fransk vil gjøre hele reisen din litt smidigere. Disse setningene kan også brukes på restauranter, butikker eller andre steder du kjøper.
- Jeg vil betale kontant. — Je voudrais betaler en espèces.
Hvis du ønsker å betale med en annen type betaling, begynner du straffen med "Je voudrais betaler ..."og avslutt det med en av disse setningene.
| Jeg vil betale i ... | Je voudrais betaleren ... |
|---|---|
| ... med reisesjekker. | ... avec des chèques de seiling. |
| ... med kredittkort. | ... avec une carte de crédit. |
Be om tjenester (Demande de tjenester)
Hver ansatt (l'employé) av hotellet er der for å gjøre ditt opphold så behagelig som mulig. Fra Resepsjonisten (réceptionniste) til hushjelp (la femme de chambre), kan du bruke disse setningene til å be om bestemte tjenester under oppholdet.
- Jeg ønsker en vekking klokka 20.00 - Je voudrais être réveillé à huit heures.
- Jeg vil gjerne ha en taxi. — Je voudrais un taxi.
| Har du en... | Avez-vous un ... |
|---|---|
| ... Vaskeri? | ... service de lessive? |
| ... frisør / frisør? | ... coiffeur? |
| ... parkeringsplass / garasje? | ... parkering? |
Navigere i hotellet (Navigasjon dans l'Hôtel)
Du vil synes det er nyttig å kunne komme seg rundt i hotellet, og noen få enkle ord skal gjøre det litt enklere.
- Første etasje - le Rez-de-Chaussée
- Første etasje - le premier étage
- Gang - le couloir
- Rom - la chambre
Det er sannsynlig at du må spørre hvor noe er, og dette er setningen du vil huske. Det er også ganske nyttig når du reiser gjennom byen, bare avslutt spørsmålet med stedet du leter etter.
| Hvor er... | Où se troule le ... |
|---|---|
| ... heis? | ... un ascenseur? |
| ... restaurant / bar? | ... un restaurant / bar? |
| ... basseng? | ... une piscine? |
På hotellrommet (Dans l'Hôtel Chambre)
Når du kommer til rommet ditt, kan du gi deg en rask quiz og se om du kan huske disse ordene på fransk.
- Seng - le lit
- Pute - l'oreiller
- Sofa - le canapé
- Kommode - la kommode
- Lampe - la lampe
Det kan også være lurt å vite at rommet ditt har ...
- Dør - la porte
- Vindu - la fenêtre
På badet
Engelsk har "bad" og "toalett", og fransk har også mer enn ett ord for dette rommet. Forskjellen har imidlertid en tendens til å beskrive 'fasilitetene' som er inkludert i.
- Bad med badekar - la salle de bain
- Et rom med toalett - les toaletter eller les TOALETT.
Det kan også være lurt å vite hvordan du kan si noen av disse andre baderomsrelaterte ordene på fransk. De er enkle, og hvem vet, de kan komme til nytte en dag.
- Badekar - la baignoire eller le bain
- Vask - le lavabo
- Dusj - la douche
- Toalett - la toilette
- Håndkle - la serviett