Passé composé: French Compound Past Tense

De passé composé er den vanligste franske fortid, ofte brukt i forbindelse med ufullkommen. Det er ekstremt viktig å forstå skill mellom fortid for å bruke dem riktig og dermed uttrykke tidligere hendelser nøyaktig. Før du kan sammenligne dem, må du imidlertid være sikker på at du forstår hver enkelt spenning individuelt, da dette vil gjøre det mye lettere å finne ut hvordan de jobber sammen.

Generelt beskriver de ufullkomne situasjoner tidligere, mens passé composé forteller bestemte hendelser. De passé composé kan uttrykke noen av eksemplene nedenfor, som spenner fra fullførte handlinger i fortiden til handlinger gjentatt flere ganger i fortiden, og til og med en serie av handlinger som er fullført i fortiden.

Noen handlinger er startet og fullført tidligere, som disse eksemplene viser.

• As-tu étudié ce weekend?: "Studerte du i helgen? "
• Ils ont déjà mangé: "de har allerede spist"

Andre ganger kan en handling gjentas flere ganger tidligere.

• Oui, j'ai mangé cinq fois hier: "Ja, jeg spiste fem ganger i går"
• Nous avons besøker Paris plusieurs fois: "vi har besøkt Paris flere ganger"

Du kan også uttrykke en rekke handlinger som er fullført i det siste med passé composé.

• Quand je suis arrivé, j'ai vu les fleurs: "Da jeg kom, så jeg blomstene"
• Samedi, il a vu sa mère, en parlé au médecin og en trouv un chat: "Lørdag så han moren sin, snakket med legen og fant en katt"

De passé composé har tre mulige engelske ekvivalenter. For eksempel, j'ai dansé kan bety:

1. Jeg danset (enkel fortid)
2. Jeg har danset (nåværende perfekt)
3. Jeg danset (ettertrykkelig)

De passé composé er en sammensatt konjugering, som betyr at den har to deler:

1. nåtid av hjelpeverb (enten avoir eller être)
2. partisipp av hoved verbet

Som alle sammensatte konjugasjoner, passé composé kan være gjenstand for grammatiske avtale:

• Når hjelpeverbet er être, må partisippet være enig med emnet
• Når hjelpeverbet er avoirkan det hende at partisippet må være enig i dets direkte objekt.

Som nevnt, på fransk, passé composé består av to deler. Som tabellene viser, er den første delen nåtiden for verbet avoir eller être. Den andre delen kalles deltaker passé (partisipp).

Studenter av franskmenn bør prøve å unngå feilen ved å blande verb som tar avoir og être som hjelpeverb i fortiden fordi "det kan føre til noen vanskelige øyeblikk i en samtale." Det bør være nyttig å lære konjugasjonene i tabellen.