"Vive le Vent": En populær fransk Christmas Carol

(Avstå)
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, åh! (Avstå)
Lenge leve vinden, lenge leve vinden,
Lenge leve vintervinden,
Som går plystrende, blåser
I de store grønne juletrærne, oh! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boules de neige et Jour de l'An
Et Bonne Année grand-mère!
(Fin du avstå) Leve været, lenge leve været,
Leve vinterværet,
Snøballer og nyttårsdag
og godt nyttår bestemor!
(Avslutt slutt) Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main.
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les grener
Lui souffle la romantikk
Qu'il chantait petit enfant, åh! Langs den lange stien
Alt hvitt fra den hvite snøen
En gammel mann avanserer
Med stokk i hånden.
Og alt over vinden
Som plystrer i grenene
Blåser på ham romantikken
At han sang som et lite barn, åh! avstå avstå Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs suvenirer d'hier, oh! God, god jul
Til de tusen lysene
Hvilken glede mot himmelen
Nattens klokker.
Lenge leve vinden, lenge leve vinden
Lenge leve vintervinden
Noe som bringer til gamle barn
Deres minner fra i går, oh! avstå avstå Et le vieux monsieur
Descend vers le landsby,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison
Il flott un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson, oh! Og gubben
Går ned mot landsbyen,
Det er tiden da alle har det bra
Og skyggen danser nær ilden.
Men i hvert hus
Det er en festlig luft
Overalt hvor bordet er klart
Og du hører den samme sangen, oh! avstå avstå