Å si hei på fransk

Hilsener er en viktig del av den franske sosiale etiketten. Den viktigste og vanligste hilsenen er bonjour, som betyr "hei", "god dag" eller til og med "hei." Det er også andre måter å si hei eller hilse på noen på fransk, men det er viktig å forstå hvilke hilsener som er akseptable i forskjellige sosiale sammenhenger. Du må også gjøre deg kjent med hilsener som anses som uformelle kontra de du vil bruke i mer formelle omgivelser.

Ordtak bonjour er den vanligste måten å hilse på noen på fransk. Det er et fleksibelt begrep for alle formål: Du bruker det for å hilse på mennesker om morgenen, ettermiddagen eller kvelden. Bonjour er alltid høflig, og det fungerer i enhver situasjon.

I Frankrike må du si det bonjour når du kommer inn på et sted. Enten du snakker med en enkelt selger eller går inn i et fullsatt bakeri, hils dem med å si bonjour. For eksempel, hvis det er noen få mennesker som sitter ved et bord, nærmer du seg, eller flere kjente drikker un expresso i baren når du går bort til dem, hils på dem med en vennlig bonjour.

Hvis du snakker med en person, er det høflig på fransk å bruke høflighetstitler når du sier hei, som i:

• God dag frue (Fru.)
• Bonjour, monsieur (MR.)
• Bonjour, mademoiselle(Gå glipp av)

Det er akseptabelt å si bonjour av seg selv - uten å bruke høflighetstittler - hvis du hilser til flere mennesker, for eksempel når du kommer inn une boulangerie (et bakeri) fullpakket med en rekke kunder.

Bruk bonsoir å si hei på kvelden. Siden timen som natt kommer til Frankrike kan variere veldig avhengig av årstid, begynner du å si bonsoir rundt kl. Du kan også bruke bonsoir når du drar - så lenge det fortsatt er kveld.

Salut (uttales med en taus t) brukes ofte i Frankrike, selv om det er ekstremt uformelt: Det tilsvarer å si "hei" på engelsk. Unngå bruk salut med mennesker du ikke kjenner med mindre du er tenåring. Hvis du er i tvil, hold deg med bonjour, som - som nevnt - alltid er en akseptabel form for hilsen. Du kan også bruke salut å ta farvel i uformelle omgivelser blant nære venner, men det er bedre måter å gjøre det på ta farvel på fransk.

Hvis du sier bonjour til en gruppe fremmede - for eksempel når du skal inn i en butikk - du trenger ikke legge til noen bevegelser, selv om du kanskje nikker hodet litt, og selvfølgelig smiler.

Hvis du kjenner personen du hilser med bonjour, vil du enten riste hånden - et ærlig, sterkt håndtrykk er å foretrekke - eller kysse ham på kinnet. Lette kyss (sjelden bare ett kyss på hvert kinn, men vanligvis tre eller fire totalt) er ekstremt vanlig i Frankrike blant venner og bekjente. Vær imidlertid oppmerksom på at Franskmenn klemmer ikke ved å hilse på hverandre og si bonjour.