Savoir ("å vite") er en av 10 vanligste verb på fransk. Savoir, som mange av de vanligste franske verbene, har en uregelmessig konjugering, så uregelmessig at du bare må huske den fulle konjugasjonen utenat, fordi den ikke faller inn i et forutsigbart mønster.
"Savoir" som et uregelmessig fransk "-ir" verb
Savoir passer til ett mønster - det er et uregelmessig fransk -ir verb. Det er konjugert som andre sære, vanlige franskmenn -ir verb, som asseoir, ouvrir, devoir, falloir, mourir, pleuvoir, pouvoir, recevoir, tenir, valoir, venir, voir og vouloir.
Det er det faktisk to sett med uregelmessig fransk -ir verb som er konjugert på lignende måte:
- Den første gruppen inkluderer dormir, mentir, partir, sentir, servirog sortir og alle derivater derav (som f.eks repartir). Disse verbene slipper alle de siste bokstavene til radikalen i de entall konjugasjoner.
- Den andre gruppen inkluderer couvrir, cueillir, découvrir, offrir, ouvrir, souffrir og derivater derav (som f.eks recouvrir). Disse verbene er konjugert som vanlig fransk -er verb.
Betydning og bruk av "Savoir"
Som regel, savoir betyr "å vite", omtrent som verbet brukes på engelsk. Det kan bety å vite:
- Fakta
- Utenat
- Hvordan (å gjøre noe)
- Innse
I passé composé, savoir betyr "å lære" eller "å finne ut." I betinget, savoir er en veldig formell ekvivalent av "å kunne." Og savoir er en av en håndfull franske verb som kan gjøres til negative med bare ne, heller enn den fulle ne... pas negativ.
Savoir og connaître begge betyr "å vite." Men de mener "å vite" på veldig forskjellige måter: savoir forholder seg mer til ting og connaître forholder seg mer til mennesker, selv om det er en overlapping med begge verbene. Her er en ytterligere sammenligning av betydningene deres.
Frelser midler:
1. Å vite hvordan du gjør noe.
Savoir blir fulgt av en infinitiv:
- Savez-vous kanal? > Vet du hvordan man kjører?
- Je ne sais pas nager. > Jeg vet ikke hvordan jeg skal svømme.
2. Å vite, pluss a underordnet klausul:
- Je sais qu'il l'a fait. > Jeg vet at han gjorde det.
- Je sais où il est. > Jeg vet hvor han er.
connaître midler:
1. Å kjenne en person
- Je connais Pierrette. > Jeg kjenner Pierrette.
2. Å være kjent med en person eller ting
- Je connais bien Toulouse. > Jeg kjenner / er kjent med Toulouse.
- Je connais cette nouvelle. Je l'ai lue l'année dernière. > Jeg kjenner / er kjent med denne novellen. Jeg leste den i fjor.
Uttrykk med "Savoir"
Noen uttrykk ved å bruke savoir inkludere:
- À savoir> det vil si, dvs.
- Savoir bien> å kjenne veldig godt, være veldig klar over / det
- Savoir, c'est pouvoir. > Kunnskap er makt.
- Savoir écouter> å være en god lytter
- Ne savoir à quel saint se vouer> å ikke vite hvilken vei du skal snu
- Ne savoir où donner de la tête> å ikke vite om en kommer eller går
- Je ne sais si je devrais le faire. > Jeg vet ikke om jeg skulle gjøre det.
- Je ne saurais le faire. > Jeg ville ikke vite hvordan jeg gjør det.
Enkle konjugasjoner av "Savoir"
Nedenfor er de enkle konjugasjonene av verbet; de inkluderer ikke de sammensatte tidene, som består av en form for hjelpeverbet med partisippet.
| Tilstede | Framtid | Ufullkommen | Presens partisipp | ||
| je | sais | saurai | savais | sachant | |
| tu | sais | sauras | savais | ||
| il | Sait | Saura | savait | Passé composé | |
| nous | savons | saurons | savions | Hjelpeverb | avoir |
| vous | savez | saurez | saviez | Past partisipp | su |
| ils | savent | sauront | savaient | ||
| konjunktiv | Betinget | Passé enkel | Ufullkommen subjunktiv | ||
| je | sache | saurais | sus | Susse | |
| tu | saches | saurais | sus | süßes | |
| il | sache | saurait | sut | Sut | |
| nous | sachions | saurions | forbrukes | sussions | |
| vous | sachiez | sauriez | sutes | sussiez | |
| ils | sachent | sauraient | surent | sussent | |
| Avgjørende | |||||
| (Tu) | sache | ||||
| (Nous) | sachons | ||||
| (Vous) | sachez |