Når bruker du Maya, og når Mayan? Du har kanskje lagt merke til at når du leser i populære bøker eller besøker de arkeologiske ruinene langs Stillehavskysten av Mexico, Guatemala, Belize, og deler av Honduras, eller få tilgang til nettsteder eller se TV-programmer, viser noen av deltakerne til Mayas sivilisasjon og andre the Maya-sivilisasjonen; eller de vil noen ganger si "Maya-ruiner" og andre ganger "Maya-ruiner."
Så, har du noen gang lurt på, hvem av høyttalerne har rett ??
"Maya Civilization"
For engelsktalende høres formen "Mayan" som adjektiv riktig ut. Du vil ikke si "Spania ruiner", du ville sagt "spanske ruiner", du ville ikke sagt "Mesopotamia sivilisasjon", vil du si "Mesopotamisk sivilisasjon." Men arkeologer, spesielt de som studerer mayafolket, foretrekker å skrive om mayaene sivilisasjon.
Spesifikt, i engelskspråklige Maya-studier, bruker lærde vanligvis bare adjektivformen "Mayan" når de refererer til språket (e) snakket av Mayaene i dag og i fortiden, og bruker "Maya" når det refereres til mennesker, steder og kultur, uten å skille mellom entall eller flertall. I vitenskapelig litteratur er det aldri "Mayas." Det er seks millioner mennesker i deler av Mesoamerica som snakker et av mer enn 20 forskjellige mayaspråk.
Dataen
En undersøkelse av stilguider fra arkeologiske eller antropologiske tidsskrifter avslører ikke noe slikt spesifikt referanser om du skal bruke Maya eller Mayan: men normalt gjør de ikke det enda mer tydelig problematisk bruk av Aztec versus Mexica. Det er ingen artikkel som sier at "lærde synes det er bedre å bruke Maya i stedet for Maya:" Det er ganske enkelt en uskrevet, men anerkjent preferanse blant lærde.
Basert på et uformelt søk på Google Scholar gjennomført i juni 2018 for engelskspråklige artikler publisert siden 2014, den foretrukne bruken blant antropologer og arkeologer skal reservere Maya for språket og bruke Maya for folket, kulturen, samfunnet og arkeologiske ruiner.
| Søkeord | Antall resultater | kommentarer |
| "maya sivilisasjon" | 2,010 | Den første siden med resultater inkluderer vitenskapelige artikler og bøker, alle fra arkeologer |
| "mayasivilisasjon" | 923 | Den første siden inneholder ingen arkeologiske artikler, men inkluderer artikler fra geologer, pedagoger og språklige |
| "maya kultur" | 1,280 | Den første siden er dominert av artikler fra arkeologer. Interessant nok ber Google-stipend søkeren 'Mente du "mayakultur"?' |
| "mayakultur" | 1,160 | Den første siden inneholder referanser fra en rekke fagområder |
Søker etter Mayaene
Resultatene av å bruke den viktigste Google-søkemotoren for å lære mer om Mayaene er også interessante. Hvis du bare søker etter "Maya-sivilisasjonen", vil Googles hovedsøk automatisk henvise deg til kilder merket som 'Maya-sivilisasjon' uten å spørre deg: Google og Wikipedia har plukket opp differensieringen blant lærde og har bestemt oss for hvilken som er den foretrukne metode.
Hvis du bare Google uttrykker "Maya", inkluderer resultatene 3D-animert programvare, sanskrit-betegnelsen "magi" og Maya Angelou, mens du angir "Mayan", vil søkemotoren returnere deg til lenker til "Maya-sivilisasjonen."
Hvem "The Ancient Maya" var
Bruken av "Maya" i stedet for "Mayan" kan være en del av måten lærde oppfatter Mayaene. I en oversiktsartikkel for mer enn ti år siden gjorde Rosemary Joyce dette klart. For artikkelen sin leste hun fire nylige større bøker om Mayaene, og på slutten av den gjennomgangen innså hun at bøkene hadde noe til felles. Hun skrev at hun tenkte på den forhistoriske Mayaen som om de var en entydig, enhetlig gruppe mennesker eller til og med et sett med kunstneriske trekk eller språk eller arkitektur, står i veien for å sette pris på mangfoldet i den dype historien til Yucatan, Belize, Guatemala og Honduras.
Kulturene vi tenker på som Maya hadde mer enn ett språk, selv i et enkelt samfunn. Det var aldri en sentralisert regjering, selv om det fremgår av eksisterende inskripsjoner at politiske og sosiale allianser strakte seg over lange avstander. Over tid forandret disse alliansene seg i styrke og styrke. Kunst og arkitektoniske former varierer fra sted til sted, og i noen tilfeller fra linjal til linjal, et godt eksempel på dette er Puuc kontra Toltec arkitektur på Chichen Itza. Bosettings- og husholdningsarkeologi varierer med status og livsoppholdsmetoder. For å virkelig studere den gamle Maya-kulturen, må du begrense synsfeltet.
Bunnlinjen
Så det er derfor du i faglitteraturen ser referanser til "Lowland Maya" eller "Highland Maya" eller "Maya Riviera" og hvorfor generelt forskere konsentrerer seg om bestemte perioder og spesifikke sett med arkeologiske steder når de studerer Maya.
Enten du sier at de forhistoriske Maya- eller Maya-kulturene ikke spiller noen rolle i det lange løp, så lenge du husker at du viser til et rikt mangfold av kulturer og mennesker som levde og tilpasset seg de regionale miljøene i Mesoamerica, og opprettholdt handelsforbindelser med hverandre, men ikke var en enhetlig hel.
Kilde
- Joyce, Rosemary. "Hva slags studieemne er "den gamle mayaen"?" Omtaler i antropologi 34 (2005): 295-311. Skrive ut.