Definisjon og eksempler på nasjonalitetsord

EN nasjonalitetsord er en ord som refererer til et medlem (eller et kjennetegn ved et medlem) av et bestemt land eller etnisk gruppe.

De fleste nasjonalitetsord er det heller riktige substantiv eller adjektiver relatert til riktige substantiv. Dermed skrives et nasjonalitetsord vanligvis med en initial stor bokstav.

Se eksempler og observasjoner nedenfor. Se også:

• Innbyggernavn
• Endonym og eksonym
• Navn
• onomastics
• Stedsnavn og toponym
• Riktig navn

• "De Engelsk er høflige ved å fortelle løgner. De amerikanerne er høflige ved å fortelle sannheten. "
  (Malcolm Bradbury, Stepping Westward. Martin Secker & Warburg, 1965)
• "[Samuel Taylor Coleridge beretning om sin første seilas] ser ut som den standard sjauvinistiske reisende vits, med en Dane, a svensken, a prøyssiske, a Shetlandsponni, og Fransk, humoren basert hovedsakelig på deres dårlige beherskelse av engelsk — av en engelskmann som snakket ingen andre morsmål."
  (Kenneth R. Johnston, The Hidden Wordsworth: Poet, Lover, Rebel, Spy. W.W. Norton, 1998)
instagram viewer
• "Han dusjet raskt, kledde seg i khaki-bukser og en innfødt skjorte med kasse, en vakker kjoleutstyr kalt en barong tagalog, en gave fra hans filipino venn major Aguinaldo. "
  (Denis Johnson, Tree of Smoke. Farrar, Straus & Giroux, 2007)
• "Fordi en nyfødt baby kan bli oppdratt til å bli en Hottentott* eller a tysk, en Eskimo** eller en amerikanskfordi hver gruppe mennesker ser ut til å være født med samme slags individuelle forskjeller, er ikke demokrati en rørdrøm, men en praktisk arbeidsplan. "
  (Margaret Mead, Og hold pulveret ditt tørt: En antropolog ser på Amerika, 1942. Berghahn Books, 2000)
  * Denne etniske gruppen omtales nå som khoikhoi (også stavet Khoekhoe).
  ** I de fleste sammenhenger er det foretrukne uttrykket i dag Inuit eller Alaskan Native.
• "Fru. Thanh ble med henne Vietnamesisk og kambodsjanske naboer i en leietakerforening som jobbet for forbedrede forhold i leilighetene sine. "
  (Elizabeth Bogan, Innvandring i New York. Frederick A. Praeger, 1987)
• "Navnet 'Parminter' antydet en ganske fluffig, ullete slags fyr, så ved hjelp av en droppig bart gjorde jeg ham veldig, fryktelig British- hva de ville kalt England en hakefri kvitt. "
  (Barry Morse, Å trekke ansikter, lage lyder: Et liv på scenen, skjerm og radio. iUniverse, 2004)
• "[T] han innvandrere våget seg inn i sine nye lokalsamfunn, kjøpte hus, startet virksomheter og etablerte forbindelser med sine Canadian og Australian naboer og kolleger. "
  (Nan M. Sussman, Return Migration and Identity: A Global Phenomenon, A Hong Kong Case. Hong Kong University Press, 2010)
• "Besøkende vil sette pris på vår delikatesse og smak. Vi skal vise ham at vi ikke er det russisk vulgarians, som det er for ofte jeg frykter, og selv om shortbread ikke strengt tatt er et Engelsk konfekt men a Scottish en, jeg er sikker på at han ikke blir minst mulig utsatt. Bortsett fra at vi må huske å kalle det Scots. Ikke Scottish. Dette blir også rynket, blir jeg fortalt. "
  (Dirk Bogarde, Vest for solnedgang, 1984. Bloomsbury Academic, 2013)
• Ulike slags nasjonalitetsord: amerikansk og irsk
  "Blant adjektivene som kan brukes som hoder av substantivfraser... er sikre nasjonalitetsadjektiver: engelskmennene, irerne, japanerne: f.eks. Engelskene er gode reisende. Men ikke alle adjektiver til nasjonalitet kan behandles slik; for eksempel, amerikansk. Dette ordet blir, når behovet oppstår, fullstendig konvertert til klasse av substantiv; det kan bli flertalls eller brukt med den ubestemte artikkelen. Følgende lister viser de veldig forskjellige egenskapene til disse to typene nasjonalitetsord [en stjerne indikerer en ungrammatisk eller ukonvensjonell struktur]:
  en amerikaner
  to amerikanere
  * Amerikanerne er gregarious
  amerikanerne er gregarious
  * en irsk
  * to irere
  irene er gregarious
  irerne er gregariske
  Faktisk, amerikansk tilhører en klasse med ord som, selv om de stammer fra adjektiver, også har blitt innlemmet i klassen av substantiv. "
  (David J. Ung, Vi presenterer engelsk grammatikk. Hutchinson, 1984)
• Nasjonalitetsord i superlative konstruksjoner
  "Hvis adjektivets betydning blir forskjøvet for å betegne en beslektet kvalitativ (ikke-kryssende) egenskap, vil den få lov til å oppstå i superlativ konstruksjoner. For eksempel nasjonalitet adjektivmeksikanske kan forstås som å uttrykke kvaliteten eller egenskapene som er viktige for å være meksikansk. Denne tolkningen av meksikanske er ikke kryssende, og setninger som (44) er ikke bare mulige, men veldig vanlige: (44) Salma Hayek er mest meksikansk av filmskuespillerne på toppnivå. "(Javier Gutiérrez-Rexach," Karakterisering av superlative kvalifiseringskvinner. " Adjektiver: Formelle analyser i syntaks og semantikk, red. av Patricia Cabredo Hofherr og Ora Matushansky. John Benjamins, 2010)
• Polysemi og nasjonalitetsord
  "Mange adjektiver... er polysemous, betegner en kategoriegenskap i en forstand og en skalær i en annen. For eksempel a nasjonalitet adjektiv som British betegner en kategoriegenskap i sin sentrale forstand, som i et britisk pass, det britiske parlamentet, men har også en utvidet forstand som betegner en skalær egenskap ('som typisk eller stereotypisk britisk folk eller ting'), som i Han er veldig britisk; forresten til den kategoriske sansen gjenspeiles i det faktum at adjektivet normalt ikke vil bli tolket i skalær forstand med mindre det er noen gradering modifier tilstede. I betydelig grad, derfor gradable / nongradable kontrast gjelder bruk av adjektiver, snarere enn bare adjektivene selv. "
  (Rodney Huddleston, Introduksjon til engelsk grammatikk. Cambridge University Press, 1984)
• Strandede navn
  "Et stedsnavn som Hong Kong er 'strandet' uten relatert nasjonalitetsord, som betyr at omskrivninger med en preposisjonsfrase som fra Hong Kong er ofte nødvendig. "
  (Andreas Fischer, Historien og dialektene på engelsk: Festschrift for Eduard Kolb. Vinter, 1989)
  "Bruce Lee har ikke alltid blitt ansett av Hongkongere som en Hong Konger (som tidligere antydet, har han i lang tid blitt ansett av Hongkongere omtrent like mye av en Hong Konger som Hong Kong Disneyland). "
  (Paul Bowman, Utover Bruce Lee. Wallflower Press, 2013)