Lær typene og plasseringen av franske adverb med en grundig titt på hvordan de brukes.
10 typer franske adverb
- adverb av frekvens
- adverb av måte (inkluderer fransk adverb dannelse)
- adverbs of place
- mengder adverb
- tidens adverb
- komparative / superlative adverb
- utropstegn adverb
- ubestemte adverb
- avhørende adverb
- negative adverb
Fransk adverb plassering
Plassering avhenger til en viss grad av typen adverb og ordet som den modifiserer. Her er et sammendrag organisert i henhold til typen adverb.
1. Korte adverb som modifiserer et verb følger vanligvis det konjugerte verbet. Husk at inn sammensatte tider, hjelpeverbet er det konjugerte verbet, så adverb følger det.
| Nous mangeons bien. Nous avons bien mangé. Nous allons bien manger. |
Vi spiser godt. Vi spiste godt. Vi skal spise godt. |
| Il fait souvent la cuisine. Det er et fantastisk kjøkken. Il doit souvent faire la mat |
Han lager ofte mat. Han kokte ofte. Han må ofte lage mat. |
2. Adverb av frekvens er vanligvis plassert etter verbet.
Unntak: parfois er vanligvis plassert i begynnelsen av setningen
| Je fais toujours mes devoirs. | Jeg gjør alltid leksene mine. |
| Parfois, Luc ne fait pas ses devoirs | Noen ganger gjør ikke Luc leksene. |
3. Tid adverbs som refererer til bestemte dager kan plasseres i begynnelsen eller slutten av setning.
| Aujourd'hui, je vais acheter une voiture. | I dag skal jeg kjøpe bil. |
| Elles arriveront demain. | De kommer i morgen. |
4. Lange adverb er vanligvis plassert i begynnelsen eller slutten av setningen
Généralement, nous mangeons avant 17h00. -> Normalt spiser vi før 17.00.
Je ne l'ai pas trouvé, malheureusement. -> Jeg fant det ikke, dessverre
Imidlertid, hvis det lange adverb spesifikt modifiserer verbet, blir det plassert etter det konjugerte verbet.
Il a immédiatement quitté Paris -> Han forlot Paris umiddelbart.
5. Adverb av sted finnes vanligvis etter den direkte gjenstanden.
| Il a mis ton sac à dos là-bas. | Han la ryggsekken din der borte. |
| J'ai trouvé le livre ici. | Jeg fant boken her. |
6. Adverb som modifiserer adjektiver eller andre adverb blir plassert foran ordet de endrer.
| Je suis très heureuse. | Jeg er veldig glad. |
| Chantal fait assez souvent ses devoirs. | Chantal gjør leksene ganske ofte. |
7. I negative konstruksjoner, adverb som normalt vil følge verbet blir plassert etter pas.
| Je mange bien. ==> Je ne mange pas bien. | Jeg spiser godt ==> Jeg spiser ikke godt. |
| Tu travailles trop. ==> Tu ne travailles pas trop. | Du jobber for mye ==> Du jobber ikke for mye. |
10 vanlige franske adverb
Her er 10 vanlige franske adverb som vil vise seg nyttige.
assez (ganske, rettferdig)
- Il est assez bon.
- "Han er ganske god."
Toujours (bestandig)
- Vous regardez toujours ces émissions.
- "Du ser alltid på disse TV-programmene."
parfois (noen ganger)
- Je vais parfois à la bibliothèque.
- "Noen ganger går jeg på biblioteket. "
rarement (Sjelden)
- Nous sortons rarement.
- "Vi går sjelden ut."
Maintenant (nå)
- Elle mange vedlikehold.
- "Hun spiser nå."
Tard (sent, senere)
- Tu kommer tard.
- "Du kommer sent."
Très (veldig)
- Le repas est très bon.
- "Måltidet er veldig bra."
trop (for mye)
- Ils parlent trop.
- "De snakker for mye."
rapide (raskt)
- Elles lisent raskt.
- "De leste raskt."
Lentement (Sakte)
- Répétez lentement, s’il vous plaît.
- "Gjenta sakte, vær så snill."