Hva inspirerte 'Lolita'?

Lolita er en av de mest kontroversielle romanene i litterære historie. Lurer du på hva som inspirerte Vladimir Nabokov til å skrive romanen, hvordan ideen utviklet seg over tid, eller hvorfor regnes romanen nå som en av de store skjønnlitterære bøkene på 1900-tallet? Her er noen hendelser og verk som inspirerte romanen.

Vladimir Nabokov skrev Lolita over en periode på 5 år, til slutt ferdig romanen 6. desember 1953. Boken ble først utgitt i 1955 (i Paris, Frankrike) og deretter i 1958 (i New York, New York). (Forfatteren oversatte senere boken tilbake til morsmålet, russisk - senere i livet.)

Som med alle andre romaner skjedde utviklingen av verket over mange år. Vi kan se at Vladimir Nabokov hentet fra mange kilder.

Forfatterens inspirasjon: I "På en bok med tittelen Lolita, "Skriver Vladimir Nabokov:" Så vidt jeg kan huske, ble den første inspirasjonsskjelvingen på en eller annen måte bedt om av en avishistorie om en ape på Jardin des Plantes produserte den første tegningen som noen gang ble kullet av et dyr, etter måneder med å kose av en vitenskapsmann: skissen viste stolpene til den fattige skapningen bur."

Det er også noen bevis for at musikk (klassisk russisk ballett) og europeiske eventyr kan ha hatt en sterk innflytelse. I "Ballet Attitudes", skriver Susan Elizabeth Sweeney: "Ja, Lolita gjenspeiler spesifikke aspekter ved plottingen, karakterene, naturen og koreografien til Den sovende skjønnhet. "Hun utvikler ideen videre i:

• "Fantasy, folklore og endelige tall i Nabokovs 'A Nursery Tale'," Slavic and East European Journal 43, gnr. 3 (Høst 1999), 511-29.
• Grayson, Jane, Arnold McMillin og Priscilla Meyer, red., "Ser på Harlequins: Nabokov, World of Art and the Ballets Russes," Nabokovs verden (Basingstoke, Storbritannia og New York: Palgrave, 2002), 73-95.
• Shapiro, Gavriel, red. "Enchanter og søvnens skjønnheter, " Nabokov på Cornell (Ithaca, NY: Cornell University Press)

Spesifikt kan vi tegne korrelasjoner med "La Belle au bois sovende", Perraults historie fra 1600-tallet.

Romanens upålitelige forteller, Humber Humbert, ser også ut til å se seg selv som en del av et eventyr. Han er tross alt på "en fortryllet øy". Og han er "under en nymfets staveform." Før ham er en "immateriell øy med betjent tid", og det er han fortryllet av erotiske fantasier - alt fokusert på og kretset rundt hans besettelse med 12-åringen Dolores Haze. Han romantiserer spesielt sin "lille prinsesse" som en inkarnasjon av Annabel Leigh (Nabokov var en stor fan av Edgar Allan Poe, og det er en rekke hentydninger til livet og verkene til den veldig rare Poe i Lolita).

I sin artikkel for Random House sier Brian Boyd at Nabokov sa til vennen Edmund Wilson (april 1947): "Jeg skriver to ting nå 1. en kort roman om en mann som likte små jenter - og den kommer til å bli kalt Kingdom by the Sea--og 2. en ny type selvbiografi - et vitenskapelig forsøk på å avdekke og spore tilbake alle sammenfiltrede tråder i ens personlighet - og den foreløpige tittelen er Personen det gjelder."

Tydningen til den tidlige arbeidstittelen er knyttet til Poe (nok en gang), men ville også gitt romanen mer en eventyrlig følelse ...

Andre innslag av kjente eventyr tar også vei inn i teksten:

• Mistet tøffel ("Askepott")
• "kneblet, sprengt dyret og skjønnheten i den svake kroppen i det uskyldige bomullsfrosset" ("Beauty and the Beast")
• Hun spiser et rødt eple ("Sleeping Beauty")
• Quilty sier også til Humbert: "Det barnet ditt trenger mye søvn. Søvn er en rose, som perserne sier. "

I likhet med Joyce og mange andre modernistiske forfattere, er Nabokov kjent for sine hentydninger til andre forfattere, og hans parodier på litterære stiler. Han ville senere trekke tråden til Lolita gjennom hans andre bøker og historier. Nabokov-parodier James Joyces stream-of-bevissthet stil, han refererer til mange franske forfattere (Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Remy Belleau, Honoré de Balzac og Pierre de Ronsard), samt Lord Byron og Laurence Sterne.