Det er vanlig kunnskap at flertall av mange ord fra latin slutt i "-a" eller "-i." Dataer for eksempel flertall av datum og alumni er flertall av en alumnus. Er flertall av virusViri og hvis ikke, hvorfor?
Nuter og maskuline substantiver
Latinske kastrater slutter på "-a" i flertall for de nominative og anklagende sakene:
- Dato> Data
- Enkelt> flertall
Flertall av virus er virus i Engelsk— Minst i øyeblikket. Viruset er et kastern substantiv på latin. Det betyr flertall, hvis det var en attestert gammel bruk av virus i flertall, ville ha endt i en "-a," pga ydre substantiv på (gammelgresk og) latin ender på en "-a", i flertall nominative og anklagende tilfeller. Eksempelet på flertall av datum er et eksempel. Siden datum er en ytre entall, er det flertall data.
Siden virus er kastrert, vira er en mulighet for det nominative / anklagende flertall. Det kunne det ikke være Viri.
Andre deklensjon maskuline substantiv ender på "-i" i nominativt flertall
- Alumnus> Alumni
- Enkelt> flertall
Viri er flertall av det maskuline substantivet med 2. deklens
vir, som betyr 'mann'. Vir 'man' er et maskulin substantiv og "-i" -endelsen er passende for flertall nominativ av maskuline substantiv med andre deklensjon.Fleksibiliteten i språket
Selv om virus er sannsynligvis det beste flertall for virus, samtidig som Viri er for øyeblikket feil, språk endres. På grunn av frekvensen som virus truer Internett, og den resulterende hyppigheten av artikler som bruker forskjellige avslutninger på ordet virus, har vi kanskje et nytt standard flertall for virus før vi vet ordet av det.
Flertallet av blekksprut
blekksprut kommer fra det greske, slik at -us-avslutningen ikke markerer et latinsk maskulint substantiv av den andre bøyningen. Det gresk-baserte flertall er octopodes, men som andre ord som er tatt på engelsk, er an-en som slutter på entall (blekksprut> blekkspruter) akseptabelt. Blekksprut er feil for flertallet av blekksprut, som viri for flertallet av virus.