Familierelasjoner er viktig i Kina, og tradisjonelt sett er faren husets leder. Det er mange måter å si "far" eller "pappa" på kinesisk, men den mest kalkulære måten er fokuset i denne artikkelen.
Kinesiske karakterer
B (bàba) betyr pappa eller far på kinesisk. Det er et uformelt begrep. Karakteren er skrevet på samme måte i begge deler forenklet og tradisjonell kinesisk. Noen ganger forkortes 爸爸 til bare 爸.
Uttale
Pinyinen for 爸 er "bà", noe som betyr at tegnet uttales i fjerde tone. Men når du sier 爸爸, er den andre acc ikke aksentrert. Når det gjelder tonetall, kan 爸爸 også skrives som ba4 ba.
Andre vilkår for "pappa"
Som nevnt tidligere er det andre måter å si "pappa" på kinesisk avhengig av en grad av formalitet og region. Her er noen eksempler:
父亲 (fùqīn): far, en mer formell betegnelse
爹 (diē): pappa, også uformell og en regional betegnelse
Setningseksempler ved bruk av Bàba
Wǒ bà shì yīshēng.
Traditional 爸 是 醫生。 (tradisjonell kinesisk)
我 爸 是 医生。 (forenklet kinesisk)
Faren min er lege.
Tā shì wǒ bàba.
他是我爸爸｡
Han er min far.
Når det gjelder denne siste setningen, må du merke deg at når du sier "min far", "min mor" og så videre, legger du normalt ikke til 的 for å indikere kjenthet, det vil si: 是 是 我 的 爸爸. Det er ikke teknisk galt, men det blir heller ikke vanligvis sagt blant morsmål.