Solen skinner, og du har nettopp kommet til ditt badebyhotell i Taormina. Før du selv kommer til rommet ditt, tenker du allerede på hvordan havbrisen kommer til å føles når du ruller ut håndkleet ditt og legger deg under de store parasollene langs kysten.
Selv om du bare skal slappe av reiser, trenger du å bruke litt italiensk, så her er en liste over grunnleggende ordforråd pluss en eksempler på dialog for å hjelpe deg med å navigere på strendene i Italia.
Ordforråd
- Strand - La spiaggia
- Hav - Il mare
Selv om du skal på stranden, vil du høre italienerne omtale det som "il mare" - havet. Også, preposisjoner vil variere. Du vil si "Vado IN spiaggia" - Jeg skal til stranden og "Vado AL mare" - Jeg skal til sjøen.
- Sand - La sabbia
- Shore - La riva
- Boardwalk - Il lungomare
- Stor paraply - L'ombrellone
- Strandklubb - Un locale sulla spiaggia
- Strand stol - La sdraio
- Livvakt - Il bagnino
- Båt - La barca
- Hurtigbåt - Il motoscafo
- Padlebåt - Il pedalò
- I butikken - Al mercato
Hva du vil gjøre der
- Ta en dukkert - Fare un bagno
- Å svømme - Svømming
- Suntan - Abbronzarsi
- Slapp av - rilassarsi
- Klem i en lur - Schiacciare un pisolino
- Bygg sandslott - Costruire un castello di sabbia
- Se på solnedgangen - Vedere il tramonto
- Tilbringe tid med venner - Passare il tempo con amici
Du vil ta med
- Solbriller - Gli occhiali da sole
- Solkrem - La crema / protezione solare
- Badedrakt - Il costume da bagno
- Flip-flops - Le infradito
- Håndkle - Il telo mare
- Badedrakt dekker opp - Il pareo / il copricostume
- En god bok - Un bel libro
Eksempel Dialog
L’uomo: Il tempo è bellissimo, andiamo al mare? - Været er veldig fint, la oss gå sjøen?
La donna: Volentieri! Quando partiamo? Voglio mangiare sulla spiaggia, quindi devo fare la spesa. - Helt sikkert! Når drar vi? - Jeg vil spise på stranden, så jeg må handle litt.
L’uomo: Partiamo alle 10, allora tra due malm, e va bene, ti porto al mercato. - Vi drar klokka 10, så om to timer, og i orden, tar jeg deg med til butikken.
La donna: Allora, compro del pane, un po 'di prosciutto Cotto, e poi della frutta. Che altro? - Så jeg får kjøpt litt brød, litt kokt prosciutto og så litt frukt.
L’uomo: Del formaggio, magari pecorino? - Noe ost, kanskje pecorino?
La donna: Perfetto, e non possiamo dimenticare la pasta fredda che ti piace così tanto, quella con i pomodorini! - Perfekt, og vi kan ikke glemme den kalde pastaen du liker så godt, den med de små tomatene.
{a casa - hjemme}
La donna: Non riesco a trovare il mio kostyme da bagno. L'hai mica visto? - Jeg finner ikke badedrakten min. Har du sett det tilfeldig?
L’uomo: Mhhh, nei, però qua ho le tue infradito, la protezione solare, i teli mare, il tuo copricostume, le mie pinne e la maschera! - Hmmm, nei, men her har jeg dine flip-flops, solkremen, badehåndklærne dine, din cover-up, mine flippers og dykkermasken!
La donna: Non fa niente, l’ho trovato. Andiamo! - Det er greit, jeg fant det. La oss gå!
{i spiaggia - ved stranden}
La donna: Vorremmo due sdraio in riva al mare, per favoritt. - Vi vil gjerne ha to strandstoler i nærheten av bredden.
Il bagnino: Va bene, seguitemi Signori. - Ok, følg meg, herre og frue.
Merk: "Bagnino" bruker formell tale med paret mens paret bruker uformell tale med hverandre.
L’uomo: Å, Grazie! - Å, takk!
Il bagnino: Se avete bisogno di qualsiasi cosa io sono lì alla torretta. Godetevi la giornata ed attenti alle onde! - Hvis du trenger noe, finner du meg på tårnet mitt der borte. Kos deg med dagen, og pass på bølgene!
L’uomo: Aaah, si sta benissimo sotto l’ombrellone! Vieni anche tu! - Aaah, det er herlig under den store paraplyen! Komme!
La donna: Nei, ikke ci penso nemmeno, io voglio abbronzarmi! - Nei, glem det, jeg vil solbrun!