comer er et vanlig spansk verb "å spise" og har de fleste betydninger som det engelske verbet har. Mest vanlig, comer betyr ganske enkelt å konsumere mat gjennom munnen:
- Me gusta comer pizza sin anchoas. Jeg liker å spise pizza uten ansjos.
- El comer es uno de los placeres de la vida. Å spise er en av livets gleder.
- Comieron en el aeropuerto de Lima antes de abordar el avión. De spiste på Lima-flyplassen før de gikk ombord på flyet.
- Leah kom como un pajarito. Leah spiser som en fugl.
Noen ganger, avhengig av kontekst, comer refererer spesielt til å spise lunsj eller middag. Desayunamos en casa y comemos en el camino. Vi spiser frokost hjemme og spiser lunsj på veien.
Som "spise opp," comer kan brukes på en annen måte for å antyde enorm glede: Mi abuela comió el libro. Min bestemor spiste opp boka.
comer kan brukes figurativt for å referere til korrosjon, erosjon eller "å spise opp" av noe ved naturlige prosesser. Oversettelsen varierer med konteksten:
- El mar comió toda la arena. Havet vasket bort all sand.
- El ácido comió el concreto de la cisterna. Syren spiste bort ved tankens betong.
Tilsvarende refleksiv formcomerse kan brukes på mange forskjellige måter for å indikere at noe "svelges opp" eller på annen måte konsumeres eller mangler:
- ¿Cuántas páginas se comieron? Hvor mange sider manglet?
- Parece que se comió la letra N. Det ser ut som bokstaven N ble utelatt.
- La inflación se come el ahorro de la gente. Inflasjonen spiser opp folkets sparing.
Den refleksive formen brukes også noen ganger for å legge vekt. I et slikt tilfelle er forskjellen mellom comer og comerse er omtrent forskjellen mellom "å spise" og "å spise opp." Los chicos se comieron todos los dulces. Guttene spiste opp alt godteriet.
comer blir konjugert regelmessig, etter mønster av beber.