Pagar-konjugering på spansk, oversettelse og eksempler

Det spanske verbet pagar betyr å betale. Siden pagar er en -ar verb, er det konjugert med samme mønster som andre vanlige -ar verb som necesitar, evitar, og desayunar. Du må imidlertid merke deg det pagar har stavemåte endring i noen av konjugasjonene. Hver gang "g" lyden blir fulgt av vokalen "e", må du legge til en "u" i mellom for å opprettholde den harde "g" lyden, som i Pague og paguemos.

Denne artikkelen inneholder konjugasjonene for pagar i nåtid, fortid og fremtid indikativ, nåtid og fortid subjunktiv, imperativ, så vel som andre verbformer.

Bruke Verb Pagar

Verbet pagar kan brukes i de fleste av de samme sammenhenger når du bruker verbet til å betale på engelsk, med betydningen å gi penger i bytte for noe. For eksempel kan du snakke om å betale regningene dine (pagar las cuentas), for å betale gjeld (pagar una deuda), betale med kontanter (pagar con efectivo), og betale for mat (pagar por la comida) .Du kan til og med snakke om å betale som å ta hevn, som om han vil betale for handlingene sine (

instagram viewer

él pagará por sus acciones). Imidlertid er det noen kontekster der verbet å betale ikke oversettes til pagar på spansk. For eksempel er det ganske enkelt å besøke spansk visitar eller pasar en visitar, å betale et kompliment er hacer un cumplido, og å være oppmerksom er poner eller prestar atención.

Present Veiledende

yo	Pago	Yo pago las cuentas a tiempo.	Jeg betaler regningene i tide.
tú	pagas	Tú pagas en efectivo en la tienda.	Du betaler kontant i butikken.
Usted / EL / ella	paga	Ella paga por la comida.	Hun betaler for maten.
nosotros	pagamos	Nosotros pagamos $ 100 per el boleto.	Vi betaler $ 100 for billetten.
vosotros	pagáis	Vosotros pagáis las deudas de vuestra familia.	Du betaler familiens gjeld.
Ustedes / Ellos / Ellas	hedensk	Ellos pagan un buen salario a sus empleados.	De betaler en god lønn til sine ansatte.

Preteritt-indikativ

De preteritum anspent brukes til å snakke om handlinger som ble fullført i fortiden. Legg merke til staveendringen som skjer i yo form av den preterite tid, Pague.

yo	Pague	Yo pagué las cuentas a tiempo.	Jeg betalte regningene i tide.
tú	pagaste	Tú pagaste en efectivo en la tienda.	Du betalt kontant i butikken.
Usted / EL / ella	Pago	Ella pagó por la comida.	Hun betalt for maten.
nosotros	pagamos	Nosotros pagamos $ 100 per el boleto.	Vi betalte $ 100 for billetten.
vosotros	pagasteis	Vosotros pagasteis las deudas de vuestra familia.	Du betalt familiens gjeld.
Ustedes / Ellos / Ellas	pagaron	Ellos pagaron un buen salario a sus empleados.	De betalt en god lønn til sine ansatte.

Ufullkommen indikativ

De ufullkommen spent brukes til å snakke om pågående handlinger i fortiden, og det kan oversettes til engelsk som "var betalende" eller "pleide å betale."

yo	pagaba	Yo pagaba las cuentas a tiempo.	Jeg pleide å betale regningene i tide.
tú	pagabas	Tú pagabas en efectivo en la tienda.	Du pleide å betale kontant i butikken.
Usted / EL / ella	pagaba	Ella pagaba por la comida.	Hun pleide å betale for maten.
nosotros	pagábamos	Nosotros pagábamos $ 100 per el boleto.	Vi pleide å betale 100 dollar for billetten.
vosotros	pagabais	Vosotros pagabais las deudas de vuestra familia.	Du pleide å betale familiens gjeld.
Ustedes / Ellos / Ellas	pagaban	Ellos pagaban un buen salario a sus empleados.	De pleide å betale en god lønn til sine ansatte.

Fremtidens indikator

yo	pagare	Yo pagaré las cuentas a tiempo.	Jeg betaler regningene i tide.
tú	pagarás	Tú pagarás en efectivo en la tienda.	Du vil betale kontant i butikken.
Usted / EL / ella	pagará	Ella pagará por la comida.	Hun vil betale for maten.
nosotros	pagaremos	Nosotros pagaremos $ 100 per el boleto.	Vi vil betale 100 dollar for billetten.
vosotros	pagaréis	Vosotros pagaréis las deudas de vuestra familia.	Du vil betale familiens gjeld.
Ustedes / Ellos / Ellas	pagarán	Ellos pagarán un buen salario a sus empleados.	De vil betale en god lønn til sine ansatte.

Perifrasisk fremtid

Den perifraske fremtiden oversettes vanligvis til engelsk som "går til + verb."

yo	voy a pagar	Du voy a pagar las cuentas a tiempo.	Jeg skal betale regningene i tide.
tú	vas a pagar	Tú vas a pagar en efectivo en la tienda.	Du kommer til å betale kontant i butikken.
Usted / EL / ella	va a pagar	Ella va a pagar por la comida.	Hun kommer til å betale for maten.
nosotros	vamos a pagar	Nosotros vamos a pagar $ 100 per el boleto.	Vi kommer til å betale 100 dollar for billetten.
vosotros	vais a pagar	Vosotros vais a pagar las deudas de vuestra familia.	Du kommer til å betale familiens gjeld.
Ustedes / Ellos / Ellas	van a pagar	Ellos van a pagar un buen salario a sus empleados.	De kommer til å betale en god lønn til sine ansatte.

Betinget indikativ

Den betingede blir vanligvis oversatt til engelsk som "ville + verb."

yo	pagaría	Yo pagaría las cuentas a tiempo si no se me olvidara.	Jeg ville betale regningene i tide hvis jeg ikke glemte det.
tú	pagarías	Tú pagarías en efectivo en la tienda si tuvieras el dinero.	Du ville betale kontant i butikken hvis du hadde pengene.
Usted / EL / ella	pagaría	Ella pagaría por la comida si pudiera.	Hun ville betale for maten hvis hun kunne.
nosotros	pagaríamos	Nosotros pagaríamos $ 100 per el boleto, pero es muy caro.	Vi ville betale 100 dollar for billetten, men den er for dyr.
vosotros	pagaríais	Vosotros pagaríais las deudas de vuestra familia, pero no es justo.	Du ville betale familiens gjeld, men det er ikke rettferdig.
Ustedes / Ellos / Ellas	pagarían	Ellos pagarían un buen salario a sus empleados si trabajaran más.	De ville betale en god lønn til sine ansatte hvis de jobbet mer.

Nåværende Progressiv / Gerund Form

Å danne nåværende partisipp, eller gerund av -ar verb, bare legg til slutten -Ando. Denne verbformen kan brukes til å danne progressive verbformer slik som nåværende progressiv.

Nåværende Progressiv av Pagar

está pagando

Ella está pagando por la comida.

Hun betaler for maten.

Past Participle

Å danne partisipp av -ar verb, bare legg til slutten -En gjør. Denne verbformen kan brukes til å danne sammensatte tider som presens perfektum.

Present Perfect of Pagar

ha pagado

Ella ha pagado por la comida.

Hun har betalt for maten.

Present Subjunctive

Legg merke til at alle konjugasjonene til det nåværende stoffet inkluderer staveendring (legg til vokalen "u" for å opprettholde gs harde lyd, som i Pague).

Que yo	Pague	Mi compañero de cuarto quiere que yo pague las cuentas a tiempo.	Romkameraten min vil at jeg skal betale regningene i tide.
Que tú	pagues	El vendedor espera que tú pagues en efectivo en la tienda.	Selgeren håper at du betaler kontant i butikken.
Que usted / él / ella	Pague	Su novio pide que ella pague por la comida.	Kjæresten hennes ber om at hun betaler for maten.
Que nosotros	paguemos	Nuestra amiga sugiere que nosotros paguemos $ 100 per el boleto.	Vår venn foreslår at vi betaler $ 100 for billetten.
Que vosotros	paguéis	El abuelo necesita que vosotros paguéis las deudas de vuestra familia.	Bestefaren trenger at du skal betale familiens gjeld.
Que ustedes / ellos / ellas	paguen	Todos recomiendan que ellos paguen un buen salario a sus empleados.	Alle anbefaler at de betaler en god lønn til sine ansatte.

Imperfect Subjunctive

Det er to forskjellige konjugasjoner for ufullkommen subjunktiv. Disse konjugasjonene brukes i forskjellige spansktalende regioner, men begge er like gyldige.

valg 1

Que yo	pagara	Mi compañero de cuarto quería que yo pagara las cuentas a tiempo.	Romkameraten min ville at jeg skulle betale regningene i tide.
Que tú	pagaras	El vendedor esperaba que tú pagaras en efectivo en la tienda.	Selgeren håpet at du ville betale kontant i butikken.
Que usted / él / ella	pagara	Su novio pedía que ella pagara por la comida.	Kjæresten hennes ba om at hun skulle betale for maten.
Que nosotros	pagáramos	Nuestra amiga sugirió que nosotros pagáramos $ 100 per el boleto.	Vår venn foreslo at vi skulle betale $ 100 for billetten.
Que vosotros	pagarais	El abuelo necesitaba que vosotros pagarais las deudas de vuestra familia.	Bestefaren trengte at du skulle betale familiens gjeld.
Que ustedes / ellos / ellas	pagaran	Todos recomendaban que ellos pagaran un buen salario a sus empleados.	Alle anbefalte at de betalte en god lønn til sine ansatte.

Alternativ 2

Que yo	Pagase	Mi compañero de cuarto quería que yo pagase las cuentas a tiempo.	Romkameraten min ville at jeg skulle betale regningene i tide.
Que tú	Pagases	El vendedor esperaba que tú pagases en efectivo en la tienda.	Selgeren håpet at du ville betale kontant i butikken.
Que usted / él / ella	Pagase	Su novio pedía que ella pagase por la comida.	Kjæresten hennes ba om at hun skulle betale for maten.
Que nosotros	pagásemos	Nuestra amiga sugirió que nosotros pagásemos $ 100 per el boleto.	Vår venn foreslo at vi skulle betale $ 100 for billetten.
Que vosotros	pagaseis	El abuelo necesitaba que vosotros pagaseis las deudas de vuestra familia.	Bestefaren trengte at du skulle betale familiens gjeld.
Que ustedes / ellos / ellas	pagasen	Todos recomendaban que ellos pagasen un buen salario a sus empleados.	Alle anbefalte at de betalte en god lønn til sine ansatte.

Avgjørende

De avgjørende humør er nødvendig for å gi ordre eller kommandoer. Du kan gi bekreftende eller negative kommandoer, begge vist i tabellene nedenfor. Legg merke til at det er en staveendring i noen av de imperative konjugasjonene.

Positive kommandoer

tú	paga	¡Paga en efectivo en la tienda!	Betal kontant i butikken!
usted	Pague	¡Pague por la comida!	Betal for maten!
nosotros	paguemos	¡Paguemos $ 100 per el boleto!	La oss betale $ 100 for billetten!
vosotros	pagad	¡Pagad las deudas de vuestra familia!	Betal familiens gjeld!
ustedes	paguen	¡Paguen un buen salario a sus empleados!	Betal en god lønn til dine ansatte!

Negative kommandoer

tú	ingen paguer	¡Ingen pagues en efectivo en la tienda!	Ikke betal kontant i butikken!
usted	ingen pest	¡Ingen pague por la comida!	Ikke betal for maten!
nosotros	ingen paguemoer	¡Ingen paguemoer $ 100 per el boleto!	La oss ikke betale $ 100 for billetten!
vosotros	ingen paguéis	¡Ingen paguéis las deudas de vuestra familia!	Ikke betal familiens gjeld!
ustedes	ingen paguen	¡No paguen un buen salario a sus empleados!	Ikke betal en god lønn til dine ansatte!