Å skille mellom 'Sein' og 'Haben' på tysk

click fraud protection

Hvis du er som de fleste tyskspråklige, har du sannsynligvis kommet over følgende dilemma når det gjelder verb i perfekt anspent: "Når bruker jeg verbet haben (å ha), når bruker jeg sein (å være)?
Dette er et vanskelig spørsmål. Selv om det vanlige svaret er at de fleste verb bruker hjelpeverbet haben i perfekt tid (se imidlertid etter vanlige unntak angitt nedenfor), noen ganger brukes begge deler - avhengig av hvilken del av Tyskland du kommer fra. For eksempel, sier nordtyskere Ich habe gesessen, mens de i Sør-Tyskland og Østerrike sier Ich bin gesessen. Det samme gjelder andre vanlige verb, som f.eks liegen og stehen. Videre den tyske grammatikken "bibelen" Der Duden, nevner at det er en økende tendens til i økende grad å bruke hjelpeverbet sein med handlingsverb.

Imidlertid være trygg. Dette er andre bruksområder haben og sein å være klar over. Generelt sett må du ha følgende tips og retningslinjer i bakhodet når du bestemmer deg mellom disse to hjelpeverben, så får du det riktig.

instagram story viewer