Substantivene denotation og konnotasjon begge har å gjøre med betydninger av ord, men denotativ betydning er ikke helt det samme som konnotativ betydning.
definisjoner
Substantivet denotation refererer til den direkte eller eksplisitte betydningen av et ord eller en setning - det vil si ordbokdefinisjon.
Verb: betegne. Adjektiv: denotative.
Substantivet konnotasjon refererer til den underforståtte betydningen eller assosiasjonen til et ord eller uttrykk bortsett fra det det eksplisitt identifiserer. En konnotasjon kan være positiv eller negativ.
Verb: connote. Adjektiv: connotative.
Det er mulig for konnotasjon og betegnelse for et ord eller en frase å være i konflikt med hverandre. Denotasjon er vanligvis grei, mens konnotasjoner utvikler seg i sosiale sammenhenger. Konnotasjonen av et ord kan variere mellom forskjellige grupper, epoker eller innstillinger, så kontekst er avgjørende.
Se bruksanmerkningene nedenfor. Se også:
- Velge de beste ordene: Betegnelser og konnotasjoner
- Vanlige forvirrede ord: konnoterer og betegne
- konnotasjon og denotation
- Bruk av ordliste: oversikt over vanlige forvirrede ord
Eksempler og kontekst
- "Den sørlige aksent var det viktigste identifiserende merket av hillbilly; begrepet har en klar regional konnotasjon.... Begrepet antydet også at de som det ble brukt til, hadde landlig opprinnelse; dette konnotasjon vedvarer i senere beskrivelser av hillbillies. Det viktigste var at den hadde en bestemt klasse konnotasjon."
(Lewis M. Killian, Hvite sørlendinger, rev. ed. University of Massachusetts Press, 1985) - "Du skjønner at det å si 'vi trenger å snakke' med kjæresten din har en illevarslende konnotasjoner?"
(Kay Panabaker som Daphne Powell i TV-programmet Ingen vanlig familie, 2011) - "De denotation av et ord er dens foreskrevne, ordbokstype definisjon. For eksempel gir setningen du nettopp har lest deg denotation av ordet denotation, fordi den fortalte deg definisjonen. "
(David Rush, En studentguide for lekeanalyse. Southern Illinois University Press, 2005)
Bruksanmerkninger
-
Den relative vekten av denotative og konnotative betydninger
"Individuelle ord varierer betydelig i den relative vekten av deres denotative og konnotative betydninger. De fleste tekniske termer har for eksempel veldig liten konnotasjon. Det er deres dyd: De betegner en enhet eller et konsept nøyaktig og utvetydig uten den mulige forvirringen som frembringes av frynsende betydninger: diode, spinnaker, cosinus. Vi kan tenke på slike ord som små og kompakte - alt kjernen, så å si.. . .
"Tilknytning er større enn i andre tilfeller. Noen ord har store og diffuse betydninger. Det som betyr noe er deres sekundære eller suggererende betydning, ikke deres relativt uviktige betegnelser. Uttrykket gammeldagsfor eksempel trekker en stor belastning på konnotasjoner. Den betegner 'tilhørighet eller karakteristikk av fortiden.' Men langt viktigere enn den sentrale betydningen er konnotasjonen, eller rettere sagt to ganske forskjellige konnotasjoner, som har samlet seg om kjernen: (1) 'verdifull, verdig ære og emulering' og (2) 'tåpelig, latterlig, utdatert; å unngås. ' Med slike ord er den store ytre eller konnotative sirkelen betydelig; kjernen liten og ubetydelig. "
(Thomas S. Kane, The New Oxford Guide to Writing. Oxford University Press, 1988) -
Connotation and Context
"'Denotation' har en tendens til å bli beskrevet som definisjons, bokstavelig, åpenbar eller sunn fornuft betydning av a skilt. Når det gjelder språklige tegn, er den denotative betydningen hva ordbok forsøk på å gi.. .. Begrepet 'konnotasjon' brukes for å referere til de sosiokulturelle og 'personlige' assosiasjonene (ideologiske, emosjonelle osv.) Til tegnet. Disse er typisk relatert til tolkens klasse, alder, kjønn, etnisitet og så videre. Connotation er altså kontekst-avhengig."
(Daniel Chandler, Semiotikk: Det grunnleggende, 2. utg. Routledge, 2007) -
komplikasjoner
"Skillet mellom denotation og konnotasjon var viktig i litteraturkritikk og teori fra 1930- til 1970-tallet. Betegnelsen på et ord eller en frase er dens bokstavelige eller åpenbare betydning eller referanse som spesifisert i en ordbok; konnotasjonene til et ord eller en frase er den sekundære eller tilknyttede betydningen som det ofte antyder eller innebærer. Denne skillet er komplisert i praksis fordi mange ord har mer enn en denotasjon og fordi ordbøker noen ganger inkluderer definisjoner av et ord basert på konnotasjon så vel som betegnelse. F.eks. Det første settet med definisjoner av ordet rose gitt av OED forteller oss at en rose både er "en kjent vakker og velduftende blomst" og "en roseplante, rosebusk eller rosetre"; i tillegg OED gir en rekke 'sladde, emblematiske eller figurative bruker "(f.eks." et bed med roser "eller" under rosen ") som avslører den enorme butikken med kulturelle konnotasjoner knyttet til blomsten."
(T. Furniss, "Connotation and Denotation." The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, 4. utg.. redigert av Stephen Cushman et al, Princeton University Press, 2012)
Øve på
(a) "Det er en menneskelig følelse av at en avtale - nesten hvilken som helst avtale - vil bringe fred, men også en frykt for at den vil kompromittere den nasjonale suvereniteten. Forhandlinger med en annen nasjon kan føre til det positive _____ å overvinne konflikt, men også det negative_____ av å forråde lojaliteter. "
(John H. Barton, Fredens politikk. Stanford University Press, 1981)
(b) "Ordet _____ mager er i definisjon ganske lik ordet slank; når elevene blir spurt om de foretrekker å bli ringt mager eller slank svarer de vanligvis slank."
(Vicki L. Cohen og John Edwin Cowen, Leseferdighet for barn i en informasjonsalder: Undervisning i lesing, skriving og tenking. Thomson Wadsworth, 2008)
Svar på øvelser nedenfor.
Svar på øvelser: konnotasjon og denotasjon
(a) (a) "Det er en menneskelig følelse av at en avtale - nesten hvilken som helst avtale - vil bringe fred, men også en frykt for at den vil kompromittere den nasjonale suvereniteten. Forhandlinger med en annen nasjon kan føre til det positive konnotasjon for å overvinne konflikt, men også det negative konnotasjon for å forråde lojaliteter. "
(John H. Barton, Fredens politikk. Stanford University Press, 1981)
(b) "The denotation av ordet mager er i definisjon ganske lik ordet slank; når elevene blir spurt om de foretrekker å bli ringt mager eller slank svarer de vanligvis slank."
(Vicki L. Cohen og John Edwin Cowen, Leseferdighet for barn i en informasjonsalder: Undervisning i lesing, skriving og tenking. Thomson Wadsworth, 2008)