Selv om de fleste tell substantiv på engelsk har regelmessig flertall, noen substantiv (som f.eks sau) har ikke separate flertallsformer mens andre (som f.eks kvinne og halv) form flertall ved å endre en intern vokal (kvinner) eller konsonant (halvdeler).
"Uregelmessige flertall substantiv er vanligvis substantiver som følger eldre mønstre av engelsk eller er substantiv som har vært lånt fra latin eller gresk og tar dermed den latinske eller greske flertallsformasjonen. Når det gjelder ord som er lånt fra latin eller gresk, er det en tendens til at de over tid tar i bruk den vanlige engelske flertall-bøyningen. Derfor ser vi ord som pensum som faktisk har to flertallsformer, originalen pensumet og engelskmennene fagplaner." (Andrea DeCapua, Grammatikk for lærere. Springer, 2008)
"Når et ord med et uregelmessig flertall får en ny betydning, tar det ofte et vanlig flertall. Så, selv om blader er det vanlige flertallet av blad, Toronto hockey team kalles lønneblader, heter det en te i Taiwan
Løv, blader og et svensk band heter Fallen Leafs. Det normale vanlige flertall for mus må være mus, ennå datamus gir et merkelig bilde av små skapninger som strever rundt musefoten fremfor det nye vanlige flertallet, datamus; likevel bruker Dell-datamaskiner mus på deres hjemmeside.. .. Interessant nok gjelder den samme reguleringseffekten for uttale av uregelmessig stavemåter: laks sies uten en 'l' men salmonella har helt klart en. " (Vivian Cook, Alt i et ord. Melville House, 2010)Legg merke til at i [de fleste ordbøker] en oppføring for et substantiv med en uregelmessig flertallsform vil vise flertallsformen i begynnelsen av oppføringen. " (Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3. utg. Cambridge University Press, 2008)