Sentarse konjugering på spansk, oversettelse, eksempler

sentarse er en vanlig refleksivt verb det betyr typisk å sette seg ned eller ta plass. Nedenfor finner du konjugasjonene for alle enkle tider av sentarse—Presentere og fortid i de indikative og subjunktive stemningene, betinget, fremtid og imperativ. Nåværende og tidligere deltakelser er også listet opp, som brukes til å lage de sammensatte tidene.

sentarse kommer fra verbet sentar, som vanligvis betyr å sitte. Selv om begge kan oversettes som "å sitte", er forskjellen mellom de to den refleksive formen sentarse refererer til handlingen av komme inn i en sittende stilling, mens sentar refererer til være i en sittende stilling. En måte å huske forskjellen på er å tenke på sentarse som bokstavelig talt betyr "å sitte på deg selv", siden -se pronomen i refleksive verb er vanligvis ekvivalent med det engelske "seg selv."

Med to unntak nevnt nedenfor i imperativ stemning, sentarse dannes ved å bruke den samme konjugasjonen som sentir og legge til passende refleksiv

Vær oppmerksom på at konjugasjonene av sentar og sentir, som vanligvis betyr "å føle," overlapp i noen få tilfeller. For eksempel, siento kan bety enten "jeg sitter" eller "jeg føler meg." Nesten hele tiden vil kontekst tydeliggjøre hvilket verb som menes.

Generelt preteritum er den enkle fortid som brukes til handlinger som fant sted på et bestemt tidspunkt. Det er vanligvis ekvivalent med den engelske enkle fortid som vanligvis ender på "-ed" (selv om "sit" er et uregelmessig verb og ikke følger det mønsteret).

I tillegg til å bli brukt til å snakke om fremtidige handlinger, spanske fremtidig anspent, som på engelsk, kan brukes til ekstremt ettertrykkelige kommandoer. Dermed "¡Te sentarás!"kan være ekvivalent med" Du vil sette deg ned! "som en kommando.

De perifraske fremtid av sentarse og andre refleksive verb kan dannes på to måter. Det mer vanlige, vist nedenfor, er å knytte det refleksive pronomenet til infinitiv. Pronomenet kan også plasseres før den konjugerte formen av ir. Dermed "meg voy en sentar"og"send en sentarme"er utskiftbare.

De gerund av refleksive verb kan dannes på to måter. Den mer vanlige måten, vist her, er å knytte passende pronomen til gerund. Pronomenet kan også komme før estar eller det andre verbet som kommer foran gerund. Dermed begge "estás sentándote"og"te estás sentando"kan brukes til" du setter deg ned. "

Gerund av sentarse: sentándose

Sitter ned -> Ella está sentándose aquí.

Når sentarse og andre refleksive pronomen brukes med former for haber, kommer det refleksive pronomenet før haber.

Deltakelse av sentarse: se ha sentado

Har satt seg -> Ella se ha sentado aquí.

De ufullkommen er en type fortid. Det har ikke et direkte engelsk ekvivalent, selv om det ligner betydningen som uttrykk som "ble sittende" og "pleide å sitte."

Den betingede formen brukes til å uttrykke sannsynlighet, undring eller formodning. Det er vanligvis oversatt til engelsk som ville, kunne eller må ha, etterfulgt av verbet.

Det er vanligvis ingen meningsforskjell mellom de to formene av ufullkommen subjunktiv. Den første som vises nedenfor blir brukt oftere og er mindre formell.

valg 1

Alternativ 2

I den positive imperative formen for refleksive verb, slippes den endelige bokstaven i basisverbet i formene "vi" og "flertall du" før pronomenet festes. Dermed nos er lagt til sentemo (de aksentmerke legges til den konjugerte formen for å opprettholde riktig stress). Og -d blir droppet fra sentad for å unngå forvirring med partisipp.

Positiv kommando

Negativ kommando