Young and Free Idioms Story

Lær nytt Engelsk uttrykk i denne novellen om hva som skal til for å lykkes i et lite selskap fokuserer på bruk av formspråk i sammenheng. Du finner definisjoner av formspråk og en kort quiz om noen av uttrykkene på slutten av historien.

La oss innse det: I dagens forretningsverden må du være ung og fri for vedlegg for å slå den rike. Det er en hund som spiser hunden der ute, og du må jobbe ganske mye. Selvfølgelig, ikke bare vil du måtte jobbe ganske mye, du må være fleksibel og klar til å dra nytte av hva som helst. Det er der den "gratis" delen kommer inn.

Jeg har fått en ung venn, han er bare 25 år, men han passer regningen perfekt. Han er singel og er sulten. Han er villig til å starte helt fra bunnen av, og best av alt, han er ikke redd for å legge nesen til slipesteinen i de 80 timers ukene. Han bestemte seg for å ta oksen ved hornene ved å starte opp sin egen virksomhet. Han fant en programvareutvikler som kjente internett inne og ute. Denne unge mannen var også veldig ambisiøs. Han forlot den trygge jobben sin ved en dråpe. De rakte begge på kaken på himmelen, og de var klare.

De var også heldige. De grunnla en oppstart og kom inn i hele sosiale nettverksvirksomhet i 2002. Med andre ord, de var tidlige fugler og de var villige til å synke eller svømme. Sannsynligvis den viktigste ingrediensen i suksessen deres var at de var villige til å spille ting ved øret. De holdt ørene til bakken, flyttet full guffe foran og kjørte harde kjøp. Snart vokste virksomheten deres med store sprang. De hadde selvfølgelig noen snublesteiner underveis. Hvem gjør ikke det? Likevel fikk de hoppet på konkurransen, og innen 2008 var de multimillionærer. Denne typen suksess for unge og frie har nå kopikater rundt om i verden.

umiddelbart = umiddelbart
med sprang og grenser = veldig raskt (brukt med forbedring)
copycat = noen eller et selskap som prøver å gjøre ting som en annen person eller selskap
hund spiser hund = veldig konkurransedyktig
kjør en hard handel = å gjøre en forretningsavtale som er veldig fordelaktig for deg
morgenfugl = noen som tidlig utnytter en situasjon
passer regningen = å ha de rette egenskapene til noe
full damp fremover = å fortsette med fullt engasjement
få hoppet på noen = å få fordelen fremfor noen ved å starte tidlig
ha ørene til bakken = å ta hensyn til rykter, nyheter og industriinnsidere
vet noe inne og ute = å ha fagkunnskap om noe
pai i himmelen = noe veldig vanskelig å oppnå, en drøm
spille noe ved øret = å improvisere i en situasjon, reagere på en situasjon når den oppstår
legg nesen til malesteinen = å jobbe hardt og legge inn mange timer
synk eller svøm = lykkes eller mislykkes
start fra begynnelsen = å starte fra begynnelsen
oppstart = et lite selskap som begynner å gjøre forretninger, vanligvis innen teknologi
slå den rike = for å bli rik, ofte ved å opprette et nytt produkt eller tjeneste
snublestein = en vanskelighetsgrad eller hindring som står i veien for suksess
ta oksen ved hornene = å konfrontere et problem og takle det

1. Jeg tror Peter ______________. Han er perfekt for jobben.
2. Det er _____________ på prosjektet. Vi har ikke tid til å kaste bort.
3. Ikke later som du er som Kevin. Ingen liker en ___________.
4. Forretningsmannen ________________, men vi måtte akseptere tilbudet hennes.
5. Jeg synes det er best å _________ møtet __________. Vi må vurdere alt.
6. Han grunnla en ________________ i 2008 og tjente millioner.
7. Virksomheten vår har vokst _________________. Vi er veldig glade.
8. Jeg er redd for at jeg tror den ideen er ______________. Det vil aldri fungere.

1. passer regningen
2. full damp foran / synke eller svømme
3. copycat
4. kjørte en hard handel
5. spille møtet for øre
6. oppstart
7. med sprang og grenser
8. pai i himmelen

Lær mer uttrykk ved å bruke historier med en eller flere av disse ytterligere formspråk i konteksthistorier med quizer.

Det er viktig å lære og bruke formspråk i sammenheng. Selvfølgelig er ikke alltid formspråk lett å forstå. Det er formspråk og uttrykksressurser som kan hjelpe med definisjoner, men å lese dem i noveller kan også gi kontekst som gjør at de blir mer levende. Prøv å lese historien en gang til forstå kjernen uten å bruke idiom definisjoner. Ved andre lesing bruker du definisjonene for å hjelpe deg med å forstå teksten mens du lærer deg nye formspråk.