Følgende ord er eller har blitt brukt i den moderne psykologvitenskapen: vane, hypnotisme, hysteri, ekstraversjon, dysleksi, akrofobisk, anoreksi, villfarelse, moron, imbecile, schizofreni og frustrasjon. De kommer fra enten gresk eller Latin, men ikke begge deler, siden jeg har prøvd å unngå ord som kombinerer gresk og latin, en formasjon som noen omtaler som en hybrid klassisk forbindelse.
Tolv ord med latinske røtter
1. Vane kommer fra den andre konjugasjonen latin verb habeō, habēre, habuī, habitum "å holde, eie, ha, håndtere."
2. hypnose kommer fra det greske substantivet ὑπνος "søvn." Hypnos var også søvnens gud. I Odyssey Book XIV Hera lover Hypnos one of the Graces som kone i bytte for å sette mannen sin, Zevs, å sove. Mennesker som er hypnotisert ser ut til å være i en transe som ligner søvngang.
3. Hysteri kommer fra det greske substantivet ὑστέρα "livmor." Ideen fra det hippokratiske korpuset var at hysteri var forårsaket av vandring av livmoren. Unødvendig å si, hysteri ble assosiert med kvinner.
4. Ekstra kommer fra latin for "utenfor" ekstra- pluss en latin tredje konjugasjon verb som betyr "å snu," vertō, vertere, vertī, versum. Ekstraversjon er definert som handlingen for å rette interessen utenfor deg selv. Det er motsatt av Introversion der interessen er fokusert innenfor. intro- betyr inne, på latin.
5. dysleksi kommer fra to greske ord, ett for "syk" eller "dårlig", δυσ- og ett for "ord", λέξις. Dysleksi er en lærevansker.
6. acrophobia er bygget av to greske ord. Den første delen er άκρος, den greske for "toppen", og den andre delen er fra den greske φόβος, frykt. Akrofobi er høydeskrekk.
7. anoreksi, som i anorexia nervosa, brukes til å beskrive noen som ikke spiser, men kan ganske enkelt referere til noen med nedsatt appetitt, slik det greske ordet skulle tilsi. Anorexia kommer fra det greske for "lengsel" eller "appetitt", όρεξη. Begynnelsen på ordet "an-" er et alfaprivativ som ganske enkelt tjener til å negere, så i stedet for lengsel, mangler det lengsel. Alpha refererer til bokstaven "a," ikke "an." "-N-" skiller de to vokalene. Hadde ordet for appetitt begynt med en konsonant, ville alfaprivativet vært "a-".
8. narre kommer fra latin de- som betyr "ned" eller "vekk fra" pluss verbet lūdō, lūdere, lūsī, lūsum, som betyr lek eller etterligne. Delude betyr "å lure." En villfarelse er en fast falsk tro.
9. Idiot pleide å være en psykologisk betegnelse for en som var psykisk utviklingshemmet. Det kommer fra det greske μωρός som betyr "tåpelig" eller "kjedelig."
10. imbecile kommer fra latin imbecillus, som betyr svak og refererer til fysisk svakhet. I psykologiske termer refererer imbecile til noen som er mentalt svake eller tilbakestående.
11. schizofreni kommer fra to greske ord. Den første delen av det engelske uttrykket kommer fra det greske verbet σχίζειν, "to split", og den andre fra φρήν, "mind." Den, betyr derfor splittelse av sinnet, men er en komplisert mental lidelse som ikke er det samme som en splittet personlighet. Personlighet kommer fra det latinske ordet for "maske," persona, som indikerer karakteren bak den dramatiske masken: med andre ord "person."
12. Frustrasjon er det siste ordet på denne listen. Det kommer fra et latinsk adverb som betyr "forgjeves": frustrasjon. Det refererer til følelsene man kan ha når man ble hindret.