God dag! Selv om nettstedet ditt bare er skrevet på engelsk og ikke inkluderer flerspråklige oversettelser, kan det hende du må legge til tyskespråklige tegn på nettstedet på bestemte sider eller for bestemte ord.
Listen nedenfor inneholder HTML-kodene som er nødvendige for å bruke tyske tegn som ikke er i standard tegnsett og ikke finnes på tastaturets taster. Ikke alle nettlesere støtter alle disse kodene (hovedsakelig kan eldre nettlesere forårsake problemer - nyere nettlesere bør være i orden), så husk å teste HTML-kodene dine før du bruker dem.
Noen tyske tegn kan være en del av Unicode-tegnsettet, så du må erklære det i hodet på dokumentene dine.
Her er de forskjellige tegnene du kan trenge å bruke.
| Vise | Vennlig kode | Numerisk kode | Beskrivelse |
|---|---|---|---|
| Ä | Ä | Ä | Hovedstad A-umlaut |
| ä | ä | ä | Små a-umlaut |
| É | É | É | Hovedstad E-akutt |
| é | é | é | Små E-akutte |
| Ö | Ö | Ö | Hovedstad O-umlaut |
| ö | ö | ö | Små o-umlaut |
| Ü | Ü | Ü | Hovedstad U-umlaut |
| ü | ü | ü | Små u-umlaut |
| ß | ß | ß | SZ ligatur |
| « | « | « | Venstre vinkel sitater |
| » | » | » | Sitater med rett vinkel |
| „ | „ | Venstre nedre anførselstegn | |
| “ | “ | Venstre sitater | |
| ” | ” | Riktige sitater | |
| ° | ° | Gradtegn (Grad) | |
| € | € | € | Euro |
| £ | £ | £ | Pund sterling |
Å bruke disse tegnene er enkelt. I HTML-markeringen vil du plassere disse spesialtegnkodene der du vil at det tyske tegnet skal vises. Disse brukes på samme måte som andre HTML spesialtegnkoder som lar deg legge til tegn som ikke finnes på det tradisjonelle tastaturet, og som derfor ikke bare kan skrives inn i HTML-en for å vises på en webside.
Husk at disse tegnkodene kan brukes på et engelskspråklig nettsted hvis du trenger å vise et ord som Doppelgänger. Disse tegnene vil også bli brukt i HTML som faktisk viser fullstendige tyske oversettelser, enten du faktisk kodet disse websidene for hånd og hadde en full tysk versjon av nettstedet, eller hvis du brukte en mer automatisert tilnærming til flerspråklige nettsider og gikk med en løsning som Google Oversette.
Originalartikkel av Jennifer Krynin, redigert av Jeremy Girard