Cortar-konjugasjon på spansk, oversettelse og eksempler

Det spanske verbet cortar betyr å kutte eller kutte av. Det er en vanlig -ar verb, altså å bøye cortar bruk samme mønster som andre -ar verb, som ayudarog cenar. Tabellene nedenfor inkluderer cortar konjugasjoner i nåtid, fortid og fremtidig indikativ, presens og fortid konjunktiv, imperativ og andre verbformer som fortid og presens partisipp.

Bruke verbet Cortar

På spansk, cortar kan brukes som verbene å kutte eller å kutte av på engelsk. For eksempel, Voy a cortar el papel (Jeg skal kutte papiret), eller Tengo que cortar un pedazo de carne (Jeg må kutte av et kjøttstykke). En mer uformell bruk av cortar er å snakke om å bryte et forhold. For eksempel, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Pedro og Ana slo opp forrige uke). I tillegg, cortar kan brukes når du refererer til å avslutte en samtale, spesielt på telefonen. For eksempel, Yo corté la lamada porque llevábamos mucho tiempo hablando (Jeg avsluttet samtalen fordi vi hadde snakket sammen lenge).

Andre verb som har betydninger som ligner på cortar er partir (du kutte, bryte fra hverandre eller dele) og picar (å kutte).

instagram viewer

Cortar Present Indikativ

Yo	corto	jeg kutter	Det er kort og godt med papel.
Tú	cortas	Du kutter	Du har en trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	corta	Du/han/hun kutter	Ella corta el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	cortamos	Vi kutter	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortáis	Du kutter	Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortan	Du/de kutter	Ellos cortan las flores para hacer un arreglo.

Cortar Preterite Veiledende

De preteritum tid kan oversettes til enkel fortid på engelsk. Det brukes til å snakke om gjennomførte handlinger i fortiden.

Yo	corté	jeg kutter	Du har en pedazo de papel med tijeras.
Tú	kortsmak	Du kutter	Du smaker en trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortó	Du/han/hun kuttet	Ella cortó el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	cortamos	Vi kutter	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortasteis	Du kutter	Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaron	Du/de kutter	Ellos cortaron las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect Indikativ

De ufullkommen anspent kan oversettes til engelsk som "var kuttet" eller "brukes til å kutte." Det brukes til å snakke om pågående eller vanlige handlinger i fortiden.

Yo	cortaba	Jeg pleide å kutte	Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortabas	Du pleide å kutte	Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortaba	Du/han/hun pleide å kutte	Ella cortaba el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	cortábamos	Vi pleide å kutte	Nosotros cortábamos el césped del jardín.
Vosotros	cortabais	Du pleide å kutte	Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaban	Du/de pleide å kutte	Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo.

Cortar fremtidsindikerende

Yo	cortaré	jeg skal kutte	Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortarás	Du vil kutte	Du har en trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortará	Du/han/hun vil kutte	Ella cortará el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	cortaremos	Vi vil kutte	Nosotros cortaremos el césped del jardín.
Vosotros	cortaréis	Du vil kutte	Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortarán	Du/de vil kutte	Ellos cortarán las flores para hacer un arreglo.

Cortar Periphrastic Future Indicative

Den perifrastiske fremtiden er dannet av tre komponenter: presens bøying av verbet ir(å gå), den preposisjon en og infinitiv av verbet.

Yo	voy a cortar	Jeg skal kutte	Du går en kort vei og pedazo de papel med tijeras.
Tú	vas a cortar	Du skal kutte	Du er en kort vei til en trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	va a cortar	Du/han/hun skal kutte	Ella va a cortar el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	vamos a cortar	Vi skal kutte	Nosotros vamos a cortar el césped del jardín.
Vosotros	vais a cortar	Du skal kutte	Vosotros vais a cortar pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	van a cortar	Du/de skal kutte	Ellos van a cortar las flores para hacer un arreglo.

Cortar Present Progressive/Gerund Form

Presens partisipp (gerundio på spansk) brukes til å danne progressive former som f.eks nåværende progressiv. For å konjugere progressive tider trenger du et hjelpeverb, som i dette tilfellet er verbet estar.

Present Progressive av Cortar

está cortando Er å kutte

Ella está cortando el cordón navlestreng del bebé.

Cortar partisipp

Perfektum partisipp kan brukes som et adjektiv, eller for å danne sammensatte tider som f.eks presens perfektum. Sammensatte tider inkluderer verbet haber som hjelpeverb.

Present Perfect of Cortar

ha cortado Har kuttet

Ella ha cortado el cordón navlestreng del bebé.

Cortar betinget veiledende

Den betingede tiden brukes til å snakke om muligheter eller hypotetiske situasjoner, og er oversatt til engelsk som "ville + verb".

Yo	cortaría	Jeg ville kuttet	Det er viktig å bruke papiret på papiret.
Tú	cortarías	Du ville kuttet	Du har en trozo de queso para el almuerzo, men du er acabó.
Usted/él/ella	cortaría	Du/han/hun ville kutte	Ella cortaría el cordón navlestreng del bebé si el doctor se lo permitiera.
Nosotros	cortaríamos	Vi ville kutte	Nosotros cortaríamos el césped del jardín, men ingen tenemos cortadora.
Vosotros	cortaríais	Du ville kuttet	Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza si hubiera espacio.
Ustedes/ellos/ellas	cortarían	Du/de ville kutte	Ellos cortarían las flores para hacer un arreglo, men es prohibido.

Cortar Present konjunktiv

Que yo	corte	At jeg kuttet	La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortes	At du kutter	La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	corte	At du/han/hun kuttet	El médico permite que ella corte el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortemos	At vi kutter	Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortéis	At du kutter	La estilista anbefale que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	corten	At du/de kutter	La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfekt konjunktiv

Det er to alternativer for å konjugere den ufullkomne konjunktiven (som også kalles fortidens konjunktiv). Begge alternativene er riktige.

valg 1

Que yo	cortara	At jeg kuttet	La maestra pedía que yo cortara un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortaras	At du kutter	La niña quería que tú cortaras un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortara	At du/han/hun kuttet	El médico permitía que ella cortara el cordón navlestreng del bebé.
Que nosotros	cortáramos	At vi kutter	Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardín.
Que vosotros	cortarais	At du kutter	La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortaran	At du/de kutter	La florista quería que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo.

Alternativ 2

Que yo	cortase	At jeg kuttet	La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortaser	At du kutter	La niña quería que tú cortases un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortase	At du/han/hun kuttet	El médico permitía que ella cortase el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	cortásemos	At vi kutter	Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortaseis	At du kutter	La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortasen	At du/de kutter	La florista quería que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo.

Cortar imperativ

De avgjørende humør brukes til å gi direkte ordre eller kommandoer. Tabellene nedenfor viser de positive og negative kommandoene.

Positive kommandoer

Tú	corta	Skjære!	¡Corta un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	corte	Skjære!	¡Corte el cordón navlestreng del bebé!
Nosotros	cortemos	La oss kutte!	¡Cortemos el césped del jardín!
Vosotros	cortad	Skjære!	¡Cortad pelo en el salón de belleza!
Ustedes	corten	Skjære!	¡Corten las flores para hacer un arreglo!

Negative kommandoer

Tú	ingen cortes	Ikke kutt!	¡No cortes un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	ingen corte	Ikke kutt!	¡Ingen corte el cordón umbilical del bebé!
Nosotros	ingen cortemos	La oss ikke kutte!	¡Ingen cortemos el césped del jardín!
Vosotros	ingen cortéis	Ikke kutt!	¡No cortéis pelo en el salón de belleza!
Ustedes	ingen corten	Ikke kutt!	¡Ingen corten las flores for en arreglo!