De tyske ordene for mange deler av kroppen er like eller identiske med engelsk: der Arm, dø hånd, der Finger, das Haar, das Kinn. (Engelsk er tross alt et germansk språk.) Men selvfølgelig er de ikke så enkle, og du trenger fortsatt å lære kjønn til og med de enkle. (Ikke spør meg hvorfor a hånden er feminin, men en finger er maskulin. Det er meningsløst å bekymre deg for slike ting.)
Tyske uttrykk som bruker deler av kroppen
Hals- und Beinbruch!
Lykke til! (Nakke- og beinbrudd!) (Selv om den legger nakken, ønsker det tyske uttrykket faktisk lykke til, som på engelsk.)
Et element i denne leksjonen forholder seg til den måten Tyske-høyttalere snakk om kroppen. I den klassiske filmen "Casablanca" sier Humphrey Bogarts karakter til Ingrid Bergman: "Her ser du på deg, barn. "I den tyske versjonen ble den amerikanismen" Ich schau dir in die Augen, Kleines. "I stedet for å si "din øyne," Tysk har en tendens til å være mer som det engelske uttrykket "Jeg ser deg inn de øye, "bruker den bestemte artikkelen med dativet til å vise personlig besittelse. La oss lære det grunnleggende ordforrådet til
Körperteile (deler av kroppen).Tysk ordliste for kroppsdeler
I denne ordlisten er flertallsformen gitt bare for de gjenstandene som vanligvis kommer i par eller multiplum (øyne, ører, fingre, etc.). Du vil merke at ordlisten vår går fra toppen av kroppen (hodet) til bunnen (foten, von Kopf bis Fuß).
englisch | Deutsch |
hår* | das Haar/dø Haare (Pl). |
hode | der Kopf |
øre, ører | das Ohr, dø Ohren (Pl). |
ansikt | das Gesicht |
panne | dø Stirn |
øyenbryn, øyenbryn | die Augenbraue, die Augenbrauen |
øyevipper, øyenvipper | dø Wimper, dø Wimpern |
øye, øyne | er Auge, dø Augen |
nese | dø Nase |
leppe, lepper | dø Lippe, dø Lippen |
munn* | der Mund |
tann tenner | der Zahn, die Zähne |
hake | das Kinn |
nakke | der Hals |
skulder, skuldre | die Schulter, die Schultern |
tilbake | der Rücken |
arm, armer | der Arm, dø Arme |
albue, albuer | der Ell (en) bogen, die Ell (en) bogen |
håndledd, håndledd | das Handgelenk, die Handgelenke |
hånd, hender | dø hånd, die Hände |
finger, fingre | der Finger, dø Finger |
tommel, tommelen * | der Daumen, dø Daumen |
pekefinger | der Zeigefinger |
fingernegl (negler) | der Fingernagel (-Nagel) |
bryst | die Brust |
bryst, bryst (bryst) | die Brust, die Brüste (der Busen) |
mage, mage | der Bauch |