Ordet gehen (å gå), et av de mest brukte verbene i Tyskland, tilhører klassen sterke verb på tysk. Også kalt "uregelmessig sterk". Disse verbene har en vokalendring i den enkle fortiden og et partisipp som slutter på -en. I den enkle fortiden tar sterke verb også de samme slutningene som modalverb (spesielt er det ingen avslutninger for første person og tredje person entall), bemerker University of Michigan's College of Literature, Science and the Arts. Noen andre verb i denne klassen er sehen(å se), sinken(å synke), ogwerden(å bli).
Konjugerer "Gehen"
Tabellene nedenfor gir konjugasjoner av verbet gehen i alle tider og stemninger.
Nåtid
Merk: Tysk har ingen nåværende progressiv tid (han går, jeg skal). Tyskeren til stede jeg husker kan bety enten "I go" eller "I going" på engelsk.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg husker | Jeg går, går |
| du gehst | du (kjent) går, skal |
| er geht sie geht es geht |
han går, skal hun går, skal det går, går |
| wir gehen | vi går, skal |
| ihr geht | dere (gutta) går, skal |
| sie gehen | de går, skal |
| Sie gehen | du går, skal |
sie, formell "du", er både entall og flertall:
Gehen Sie heute Herr Meier?
Skal du i dag, Mr. Meier?
Gehen Sie heute Herr und Frau Meier?
Skal du i dag, Mr. og Mrs. Meier?
Simple Past Tense | Imperfekt
Merk: Tyskeren Imperfekt (enkel fortid) anspent brukes mer i skriftlig form (aviser, bøker) enn i å snakke. I samtale Perfekt (nåværende perfekt) er å foretrekke for å snakke om tidligere hendelser eller forhold.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg er ging | jeg gikk |
| du gingst | du (kjent) gikk |
| er ging sie ging es ging |
han dro hun gikk det gikk |
| wir gingen | vi dro |
| ihr gingt | dere (gutta) gikk |
| sie gingen | de dro |
| Sie gingen | du gikk |
Present Perfect Tense | Perfekt
Merk: Verbet gehen bruker sein (ikke haben) som sitt hjelpende verb i Perfekt (presens perfektum). Tyskeren Perfektav gehen kan oversettes enten som "gikk" (engelsk enkel fortid) eller "har gått" (engelsk nåværende perfekt), avhengig av kontekst.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| bin bin | Jeg gikk, har gått |
| du bist gegangen | du (kjent) gikk, har gått |
| er ist gegangen sie ist gegangen es ist gegangen |
han gikk, har gått hun gikk, har gått det gikk, har gått |
| wir sind gegangen | vi gikk, har gått |
| ihr seid gegangen | dere (gutta) gikk, har gått |
| sie sind gegangen | de gikk, har gått |
| Sie sind gegangen | du gikk, har gått |
Past Perfect Tense | Plusquamperfekt
Merk: For å danne fortiden perfekt er alt du gjør å endre hjelpeverbet (sein) til fortiden. Alt annet er det samme som i Perfekt (tilstede perfekt) ovenfor.
| DEUTSCH | ENGELSK |
|
jeg er krig du warst gegangen ... og så litt mer |
jeg hadde gått du hadde gått ...og så videre |
|
wir var gegangen sie var gegangen ... og så litt mer. |
vi hadde gått de hadde gått ...og så videre. |
Future Tense | Futur
Merk: Framtidstiden brukes mye mindre på tysk enn på engelsk. Svært ofte blir nåtiden brukt med et adverb i stedet, som med den nåværende progressive på engelsk: Er geht am Dienstag. = Han skal på tirsdag.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg ble gehen | jeg skal gå |
| du wirst gehen | du (kjent) vil gå |
| er wird gehen sie wird gehen es wird gehen |
han vil gå hun vil gå det vil gå |
| wir werden gehen | vi vil gå |
| ihr werdet gehen | dere (gutta) vil gå |
| sie werden gehen | de vil gå |
| Sie werden gehen | du vil gå |
Future Perfect | Futur II
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg var ikke gitt | Jeg vil ha gått |
| du wirst gegangen sein | du (kjent) vil ha gått |
| er wird gegangen sein sie wird gegangen sein es wird gegangen sein |
han vil ha gått hun vil ha gått det vil ha gått |
| wir werden gegangen sein | vi vil ha gått |
| ihr werdet gegangen sein | dere (gutta) vil ha gått |
| sie werden gegangen sein | de vil ha gått |
| Sie werden gegangen sein | du vil ha gått |
Kommandoer | Imperativ
Det er tre kommandoformer (imperativ), ett for hvert "du" -ord. I tillegg brukes "la oss" -skjemaet med wir.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| (Du) gehe! | gå |
| (Ihr) geht! | gå |
| gehen Sie! | gå |
| gehen wir! | la oss gå |
Subjektiv I | Konjunktiv I
Subjunktivet er en stemning, ikke en anspent. Det subjunktive jeg (Konjunktiv I) er basert på verbets infinitive form. Det brukes ofte til å uttrykke indirekte sitat (indirekte Rede).
* MERKNAD: Fordi det subjunktive jeg (Konjunktiv I) av "werden" og noen andre verb er noen ganger identiske med den indikative (normale) formen, substitusjonen II erstattes noen ganger, som i elementene som er merket.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg er (ginge)* | jeg går |
| du gehest | du går |
| er gehe sie gehe es gehe |
han går hun går Det går |
| wir gehen (gingen)* | vi går |
| ihr gehet | dere (gutta) går |
| sie gehen (gingen)* | de går |
| Sie gehen (gingen)* | du går |
Subjunktiv II | Konjunktiv II
Det subjunktive II (Konjunktiv II) uttrykker ønsketenkning, motsatt til virkelighetssituasjoner og brukes til å uttrykke høflighet. Subjunktivet II er basert på den enkle fortid (Imperfekt).
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg ingefær | Jeg ville gå |
| du gingest | du ville gå |
| er ingefær sie ginge es ginge |
han ville gå hun ville gå det ville gå |
| wir gingen | vi ville gå |
| ihr ginget | dere (gutta) ville gå |
| sie gingen | de ville gå |
| Sie gingen | du ville gå |
| MERKNAD: Den subjunktive formen for "werden" brukes ofte i kombinasjon med andre verb for å danne den betingede stemningen (Konditional). Her er flere eksempler med gehen: | |
| Sie würden nicht gehen. | Du ville ikke gå. |
| Wohin würden Sie gehen? | Hvor ville du gått? |
| Ich würde nach Hause gehen. | Jeg ville dra hjem. |
| Siden subjunktivet er en stemning og ikke en anspent, kan den også brukes i forskjellige tider. Nedenfor er flere eksempler. | |
| jeg sei gegangen | Jeg sies å ha gått |
| jeg wäre gegangen | jeg ville ha dratt |
| sie wären gegangen | de ville gått |