Mange viktige italienske verb, som “fare - å gjøre / lage” eller “essere - å være”, er uregelmessige, noe som betyr at de ikke følger de vanlige konjugasjonsmønstrene (infinitive stam + endinger). De kan ha en annen stilk eller forskjellige avslutninger.
Tre uregelmessige verb for førstekonjugering
Det er bare tre uregelmessige verb for første konjugering (verb som slutter på -Er):
- andare-å gå
- tør-å gi
- stirre-å bli
MORO FACT: Verbet "billettpris”Er avledet fra facere, et latinsk verb av andre konjugasjon, så det regnes som et uregelmessig andre konjugasjonsverb.
DARE
I nåtiden blir "tør" konjugert som følger:
tør - å gi
jeg gjør det |
noi diamo |
tu dai |
voi date |
lui, lei, Lei dà |
essi, Loro danno |
STIRRE
I nåtiden konjugeres “stirre” som følger:
stirre - å bli, å være
io sto |
noi stiamo |
tu stai |
voi staten |
lui, lei, Lei sta |
essi, Loro stanno |
Verbet “stirre” brukes i mange idiomatiske uttrykk. Den har forskjellige engelske ekvivalenter i henhold til adjektivet eller adverb som følger med det.
- stirre attento / a / i / e-å følge med
- stirre bene / hann—For å være bra / ikke bra
- stirre zitto / a / i / e—For å stille
- stirrer freskomaleri—For å få problemer, vær inne for det
- stirre fuori— Å være utenfor
- starsene da parte— Å stå til side, for å være på den ene siden
- stirre su— Å stå (sitte) rett opp / for å muntre opp
- stirre en kuor—For å si noe å ha hjertet
- stirre con- å leve med
- stirrer i piedi- å stå
- stirrer i vakt—Å være på vakt
Her er noen andre eksempler:
- Ciao, zio, kommer du?—Hi onkel, hvordan har du det?
- Sto bene, grazie.-Jeg har det bra, takk.
- Molti studenti non stanno attenti.—Mange studenter tar ikke hensyn.
ANDARE
I samtiden er "andare" konjugert som følger:
andare - å gå
io vado |
noi andiamo |
tu vai |
voi andate |
lui, lei, Lei va |
essi, Loro vanno |
Hvis verbet "andare" følges av et annet verb (å danse, å gå å spise), sekvensen og er + a + infinitiv benyttes.
“Andare” er konjugert, men det andre verbet brukes i infinitiv. Merk at det er nødvendig å gjøre det bruk preposisjonen "a" til og med hvis det infinitive er atskilt fra formen av andare.
- Quando andiamo en ballare? - Når skal vi danse?
- Chi va i Italia en studiare? - Hvem skal til Italia for å studere?
Når du snakker om transportmidler, ville du gjort det bruk preposisjonen "in" etter verbet "andare."
- andare i aeroplano—å fly
- andare i bicicletta—å sykle
- andare i treno—å gå med tog
- andare i bil (i macchina)—å kjøre, å gå med bil
Unntak: andare a piedi - å gå
Som en generell regel, når andare blir fulgt av navnet på et land eller en region, brukes preposisjonen "in". Når det blir fulgt av navnet på en by, brukes preposisjonen "a".
- Vado i Italia, en romer. - Jeg skal til Italia, til Roma.
- Vai a Parma... i Emilia Romagna, vero? - Du skal til Parma... i Emilia Romagna, ikke sant?