ESL Dialogue and Vocabulary: A Drink in the Bar

Det er en rekke setninger som brukes når du drikker på en bar eller pub, eller i et privat hjem. Her er noen av de vanligste å starte kvelden:

• Jubel!
• Dette er for helsen din.
• Bunn opp (uformell, brukt med skudd)
• Prost / Salut (noen ganger bruker folk utenlandske uttrykk med samme betydning)

Dette er mer idiomatiske måter å si "Cheers"

• Her er gjørme i øyet.
• Dette er for helsen din.
• Ned i luka.
• Skål!

Det er også vanlig å bruke uttrykket 'Here to ...' eller 'A toast to ...' og inkludere navnet på personen eller tingen du rister. I mer formelle anledninger, også vi bruk uttrykket 'Jeg vil gjerne skåle for ...' og ta med navnet på personen eller tingen du rister, samt inkludere et ønske som begynner med 'Må han / hun / det ...'.

• Person 1: Her til vår nye kontrakt!
• Person 2: Her her!
• Person 1: En toast til Mary!
• Person 2: Jubel!
• Person 1: Jeg vil gjerne skåle Jim. Må han leve lenge og blomstre!
• Person 2: Må han leve lenge og blomstre!

Det er en rekke idiomatiske setninger som brukes når du drikker (selvfølgelig!). En rekke av disse

• Vær i vognen = å ikke drikke, prøv å ikke drikke alkohol
• Vær forbanna som en newt = å være veldig beruset
• Mal byen rød = for å dra til forskjellige barer, drikke og ha det bra i en by
• Fukt fløyta = å ta en drink
• Vær tre ark mot vinden = å være veldig beruset
• Vær under påvirkning = å kjenne på alkoholen, som vanligvis betyr å være full

eksempler

• La oss male byen rød i natt.
• Jeg er redd jeg er på vognen denne uken. Jeg trenger å gå ned i vekt.
• Jeg vil fukte fløyta. Er det en bar noen steder i nærheten her?

Noen av disse ordene nedenfor kan brukes til å beskrive noen som er veldig beruset. Tipsy, på den annen side, betyr å føle alkoholen, men ikke være veldig beruset:

• pusset
• hamret
• drita full
• Forbannet
• beruset

eksempler

• Jim ble pusset på festen i går kveld.
• Ikke kom forbanna hjem!
• Wow, mann, du er hamret!
• Jeg føler meg litt spiss i kveld.

• Å quaff = å drikke (gammeldags)
• Å svelge = å drikke veldig raskt ofte brukt sammen med øl
• Å drikke som en fisk = å drikke mye alkohol
• Å nippe til = å ta små drinker av noe, ofte brukt sammen med vin eller cocktailer

eksempler

• Han kvaffet drinken sin mens han chatte med kameratene.
• Jeg sluppet ned en øl etter at jeg var ferdig med å klippe plenen.
• Jim drikker som en fisk.

• DUI = Driving Under Influence, brukt som straffeskyld
• BYOB = Ta med din egen flaske, brukt når du ber noen ta med alkohol til en fest

eksempler

• Peter ble arrestert på en DUI.
• Festen er BYOB, så ta med alt du vil drikke.

• Når du bestiller vin, kan du be om et glass rød, hvit eller rose.
• En cocktail er en blandet drink, ofte laget med sterk brennevin og fruktjuice eller en annen mikser.
• Sprit er sterk alkohol som vodka, gin eller tequila.
• Et hus eller en brønndrikk er et billigere merke som selges av baren eller restauranten
• Pint er en måling brukt sammen med øl
• Et skudd brukes med rett alkohol, ikke blandet.
• Trekkøl trekkes fra springen, i motsetning til å komme fra en flaske eller en boks.
• Sprit / hår av hunden / sausen er alle idiomatiske navn for hard brennevin
• Hangover refererer til hodepinen en person får om morgenen etter å ha drukket kraftig.

Etter en stressende dag slapper Mr. Jackson av i baren. Bartender, Mark, svarer på noen få klager mens han serverer Mr. Jackson sin favorittcocktail.

• Mr. Jackson: Bartender, kan jeg ta en drink? Hva tar så lang tid ?!
  
• Bartender: Unnskyld meg sir. Ja, hva kan jeg skaffe deg?
• Mr. Jackson: Jeg vil gjerne ha en whisky sur.
  
• Bartender: Sikkert herre, jeg får det med en gang.
• Mr. Jackson: For en dag! Føttene mine er verkende! Hvor er et askebeger ?!
  
• Bartender: Her går du sir. Hadde du en travel dag?
• Mr. Jackson: Ja, jeg måtte gå over hele byen for å komme på møter. Jeg er utslitt.
  
• Bartender: Jeg beklager å høre det, sir. Her er din drink. Det skal hjelpe.
• Mr. Jackson: (tar en lang slurk) Det var det jeg trengte. Mye bedre. Har du noe snacks?
  
• Bartender: Visst, her er noen peanøtter og noen velsmakende kjeks og et serviett.
• Mr. Jackson: Kunne jeg ha en rørepinne?
  
• Bartender: Kommer opp... Vær så god.
• Mr. Jackson: Takk. Du vet, jeg beklager å si dette, men disse snacks er forferdelig.
  
• Bartender: Jeg er veldig lei meg for det, sir. Hva er i veien?
• Mr. Jackson: Peanøttene er foreldet!
  
• Bartender: Jeg beklager sir, jeg åpner en ny boks umiddelbart.
• Mr. Jackson: Takk. Beklager å være i så dårlig humør.
  
• Bartender: Det er ganske greit. Kan jeg skaffe deg en drink? Denne er på huset.
• Mr. Jackson: Det er snilt av deg. Ja, jeg får en annen whisky sur.
  
• Bartender: Med en gang, sir. Har du noen preferanser på whiskyen?
• Mr. Jackson: Hmmm, hva er den flasken der borte?
  
• Bartender: Det er Jack Daniel's, 12 år gammel.
• Mr. Jackson: Det høres bra ut. Jeg vil også gjerne røyke. Er det mulig?
  
• Bartender: Dessverre tillater vi ikke røyking i baren. Du må gå utenfor.
• Mr. Jackson: Ingen bekymringer. Jeg kan ikke vente. Så hvor lenge har du jobbet i denne baren?
  
• Bartender: Det har gått omtrent tre år nå. Jeg elsker utfordringene med denne jobben.