I løpet av en enkelt arbeidsdag kan det hende vi gjør det hode en arbeidsgruppe, øye en mulighet, nesen rundt for gode ideer, munn en hilsen, albue en motstander, sterk arm en kollega, skulder skylden, mage et tap, og til slutt, kanskje, levere vår avskjed. Det vi gjør med alle kroppsdelene, heter det verbing--ved hjelp av substantiver (eller noen ganger andre deler av talen) som verb.
Verbing er en tids æret måte å samle nye ord ut av gamle, the etymologiske Prosess av omdannelse (eller funksjonell skifting). Noen ganger er det også et slags ordspill (anthimeria), som i Shakespeares Kong Richard den andre når hertugen av York sier: "Nåde meg ingen nåde, og onkel meg ingen onkler."
Har Verbing rare språk?
Calvin og Hobbes diskuterte en gang verbing i Bill Wattersons store tegneseriestripe:
Calvin: Jeg liker å verb ord.
Hobbes: Hva?
Calvin: Jeg tar substantiv og adjektiv og bruker dem som verb. Husker du når "tilgang" var en ting? Nå er det noe du gjør. Det ble verbet.. .. Verbing weirds språk.
Hobbes: Kanskje vi etterhvert kan lage Språk et komplett hinder for å forstå.
Echoing Hobbes, utallige språk mavens har besluttet å verbere - en "skitten" vane ifølge en redaksjon i Storbritannias Guardian avis for 20 år siden:
La oss nå bestemme oss for å begrave... en praksis som i de avsluttende månedene i år syntes mer og mer å motvirke det engelske språket: pressing av anstendige forsvarsløse substantiv, som har gått til virksomhet i århundrer uten å gi den mildeste krenkelse eller provosering, i bruk som verb, noen ganger i sin opprinnelige form, men ganske ofte etter en fryktelig prosess lemlestelse.
Bevis på lemlestet neologismer på den tiden inkludert gave, dagbok, faks, armatur, melding, eksempel, og smultring - alle fungerer som verb.
Til og med den elskelige Richard Lederer har uttrykt utålmodighet (eller var han det impatiented?) med verbing:
Vi burde akseptere nye ord som tilfører farge eller handlekraft, men la oss korte ordene som ikke gjør det. Vi vil skylde noen forfattere og foredragsholdere i vanen med å bruke ord bedre i stedet for å lage mutanter språket ikke trenger.
(Richard Lederer og Richard Downs, The Writ Way: The S.P.E.L.L. Guide til virkelighetslivskriving. Simon og Schuster, 1995)
Elsker dem eller avsky dem, en rekke substantiv har nylig ordet seg inn i samtalene og ordbøkene våre, inkludert å kontakte, å påvirke, få tilgang, til fest, forfatter, til overgang, til privilegium, og til verksted.
Verbing Gjør engelsk engelsk
Nye ordformer - så vel som nye bruksområder for gamle ord - tar noen seg vant til. Men sannheten er at hvis disse former og bruksområder holder seg en stund, er vi det gjøre bli vant til dem. Psykolog Steven Pinker anslår at opptil en femtedel av engelske verb stammer fra substantiver - inkludert slike antikke verb som regn snø, og torden sammen med nyere konvertitter som olje, trykk, dommer, flaske, debut, audition, markere, diagnostisere, kritisere, e-post, og mastermind. "Faktisk," minner Pinker oss om, "enkel konvertering av substantiv til verb har vært en del av engelsk grammatikk i århundrer; det er en av prosessene som gjør engelsk engelsk "(Språkinstinktet, 1994).
For underholdning eller irritasjon, la oss stenge (et verb fra 1200-tallet som ble et substantiv et århundre senere) med noen få moderne eksempler på verbing:
- Da smarte gutta startet denne virksomheten til securitizing ting som ikke en gang eksisterte i utgangspunktet, hvem drev firmaene de jobbet for?
(sitert av Calvin Trillin i "Wall Street Smarts." New York Times, 13. oktober 2009) - Vi snakket om prosjektet. Vi i dialog- lidenskapelig ennå sivilt - husker de tidligere diskusjonene våre om behovet for at vi alle "skal øve på aktiv lytting," "enige om å være uenige,... ved å bruke "jeg tror" og "jeg føler" uttalelser, "" anmod om andres meninger "og" praktiser Platinum-regelen for å behandle andre hvordan de vil bli behandlet. "Vi i dialog og i dialog.
(Christine M. Cress et al., Læring gjennom servering: En studentguide for tjenestelæring på tvers av fagområdene. Stylus Publishing, 2005) - Det krever en viss slags lærer å slå en tenåringselev som regelmessig skulket PE-leksjoner i en fylkets idrettsutøver om noen måneder.
(Liz Ford, "Nye lærere og gamle, utmerket all round." Vergen, 3. juli 2007) - For sportselskere kan du prøve å få et balltre eller en golfklubb personlig signatured av en av sine favorittidrettsutøvere, som helt sikkert vil være en skikkelig godbit.
("Eksotiske julegaveideer" på nettstedet Julegaveguide, 2009) - Et amatørbaseballkraftverk, Cuba ble med i turneringen i 1939 og slo Nicaragua umiddelbart for tittelen. Siden den gang har den vunnet 25 titler i 37 turneringer og har medaled 29 ganger.
(Benjamin Hoffman, "U.S. i stridighet ved verdensmesterskapet i baseball 2009." New York Times19. september 2009)
Om 10 eller 20 år vil vi se på disse oppstartverbene for å se hvor mange som har fått full tilgang til språket.