Når du stiller spørsmål inn tysk du kan stille direkte spørsmål som fremkaller ja / nei-svar med verbet i spissen. Imidlertid vil vi i denne artikkelen fokusere på den andre måten å stille spørsmål på, det er de velkjente fem Ws (og en H) avhør som er nyttige i å samle faktainformasjon.
De fem Ws (og en H) på engelsk er: Hvem? Hva? Hvor? Når? Hvorfor? Hvordan? Disse er oversatt til følgende 6 Ws på tysk: Wer? Var? Wo? Wann? Warum? Wie? De står vanligvis i spissen for setning etterfulgt av verbet i den andre posisjonen:
Når kommt er zurück? (Når kommer han tilbake?)
La oss undersøke hver enkelt mer detaljert:
Wer
Dette er et av de to W-ordene (Fragewörter) som er avviselige.
- nominativ: Wer? Hvem? Wer hat meinen Keks gegessen? (Hvem spiste cookien min?)
- genitiv: Wessén? Hvem sin? Wessen Buch ist das? (Hvem sin bok er dette?)
- Den genitive formen Wessén brukes ikke så veldig mye lenger. I stedet har den blitt erstattet av det mer populære dativet -> Wem gehört dør Buch?
- Akkusativ: Wen? Hvem / hvem? Wen will he heaten? (Hvem vil han gifte seg med?)
- Dativ: Wem? Hvem / til hvem? Har du en historie? (Hvem ga du en gave til?)
Var
Er nesten identisk med wer' s deklinasjon
- nominativ: Var?
Var hat die Frau gesagt? (Hva sa kvinnen?) - genitiv: Wessén?
Wessen wird sie angeklagt? (Hva er hun beskyldt for?) - Akkusativ: Var?
Var det er trinken? (Hva vil han drikke?) - Dative: Ingen
I tysk språk, i stedet for å avta var i dativet, preposisjonelt adverb wo (r) vil bli brukt, sammen med en preposisjon. For eksempel:
Woran denkt er? (Hva tenker han på?)
Vil du ønske deg den første? (Med hva -> Hvordan betaler du for det?)
Du vil ofte høre en annen versjon av å si slike setninger, som Mit var den første du das bezahlen?Von var denkst du?, men det er feil.
Wo
"Hvor" skal faktisk oversettes til to ord - Wo og Wohin. I motsetning til engelsk som bruker "hvor" for både beliggenhet og retningen noen / noe skal gå, gjør tysk denne skillet. Du bruker wo når du spør hvor plasseringen til noe er, bruker du Wohin når du spør retningen noen / noe kommer til. Wohin kan skilles. For eksempel:
Hva er jeg praktisk? (Hvor er mobilen?)
Vil du se den den hin? (Hvor skal hun (til)?)
En annen variant av wo er Woher. Dette betyr "hvorfra" og bør brukes i stedet for ofte feil måte å si på Von wo i setningen "Von wo kommst du? I stedet si: Woher kommst du? (Hvor kommer du fra?).
- Tips: Wer og wo er falske kognater. Bare tenk på dem som motsetninger fra det engelske ekvivalentet, så vil du alltid ha det riktig.
Wo = Hvor
Hvem = Wer
Wann
Er heller ikke avviselig, men akkurat som på engelsk, vil den ofte brukes sammen med andre konjunksjoner for å spesifisere betydningen:
Seit wann
Vil du se deg? (Siden når sover han?)
Bis wann
Vil du bløte deine Mutter hier? (Til når blir moren din her?)
Warum
For "hvorfor" begge begrepene warum og wieso kan brukes om hverandre. Weshalb brukes også, men ikke så mye som de to første adverbene.
wie
wie er veldig grei. Det er ikke avvisbart, har ikke synonymer og betyr bare en ting - hvordan. For eksempel:
Wie lange spielst du schon Klavier? (Hvor lenge har du spilt piano?)
Wie lange -> Hvor lenge
Hvem spielst du Klavier ofte? (Hvor ofte spiller du piano?)
Som ofte -> Hvor ofte
Wie weit ist es bis zur Musikschule? (Hvor langt er det til musikkskolen?)
Wie weit -> Hvor langt
wie Viel kostet diese Handtasche? (Hvor mye koster denne veske?
Wie viel -> Hvor mye
Wie viele Punkte hat dieser Marienkäfer? (Hvor mange prikker har denne marihøna?)
Wie viele -> Hvor mange