Indirekte spørsmål på engelsk for ESL-elever

Indirekte spørsmål er en form som pleide å være mer høflig på engelsk. Tenk på følgende situasjon: Du snakker med en mann på et møte du aldri har møtt. Imidlertid vet du navnet hans og også at denne mannen kjenner en kollega som heter Jack. Du henvender deg til ham og spør: "Hvor er Jack?" Du kan oppleve at mannen virker litt plaget og sier at han ikke vet. Han er ikke veldig vennlig. Du lurer på hvorfor han virker plaget.

Det er sannsynligvis fordi du ikke presenterte deg, ikke sa "unnskyld", og - viktigst av alt - du stilte et direkte spørsmål. Direkte spørsmål kan anses som frekk når du snakker med fremmede. For å være mer høflig bruker vi ofte indirekte spørsmål. Indirekte spørsmål tjener samme formål som direkte spørsmål, men anses som mer formelle. En av hovedårsakene til dette er at engelsk ikke har en formell "du" -form. På andre språk er det mulig å bruke det formelle 'du' for å være sikker på at du er høflig. På engelsk henvender vi oss til indirekte spørsmål.

Informasjonsspørsmål stilles ved å bruke spørsmålene "hvor", "hva", "når", "hvordan", "hvorfor" og "hvilken." I rekkefølge for å danne et indirekte spørsmål, bruk en innledende frase fulgt av spørsmålet selv i positiv setning struktur:

Innledende setning + spørreord + positiv setning

Koble de to setningene med spørsmålet ord eller "hvis" i tilfelle spørsmålet er en ja / nei spørsmål. som begynner uten spørsmål.

• Hvor er Jack? > Jeg lurte på om du vet hvor Jack er.
• Når kommer Alice vanligvis? > Vet du når Alice vanligvis kommer?
• Hva har du gjort denne uken? > Kan du fortelle meg hva du har gjort denne uken?
• Hvor mye koster det? > Jeg vil gjerne vite hvor mye det koster.
• Hvilken farge passer meg? > Jeg er ikke sikker på hvilken farge som passer meg.
• Hvorfor forlot han jobben sin? > Jeg lurer på hvorfor han forlot jobben.

Her er noen av de vanligste setningene som brukes til å stille indirekte spørsmål. Mange av disse setningene er spørsmål (dvs. Vet du når neste tog går?), mens andre er uttalelser som angir et spørsmål (dvs. Jeg lurer på om han vil være i tide.).

• Vet du … ?
• Jeg lurer / lurte på….
• Kan du fortelle meg … ?
• Vet du ???
• Jeg har ingen anelse ...
• Jeg er ikke sikker ...
• Jeg ville likt å vite ...

Noen ganger bruker vi også disse setningene for å indikere at vi ønsker mer informasjon:

• Vet du når konserten begynner?
• Jeg lurer på når han kommer.
• Kan du fortelle meg hvordan du kan sjekke ut en bok.
• Jeg er ikke sikker på hva han anser som passende.
• Jeg vet ikke om han kommer på festen denne kvelden.

Nå som du har god forståelse av indirekte spørsmål. Her er en kort quiz for å teste din forståelse. Ta hvert direkte spørsmål og opprett et indirekte spørsmål med en innledende frase.

1. Når går toget?
2. Hvor lenge vil møtet vare?
3. Når går han av jobben?
4. Hvorfor har de ventet så lenge med å reagere?
5. Kommer du til festen i morgen?
6. Hvilken bil skal jeg velge?
7. Hvor er bøkene for klassen?
8. Liker han å vandre?
9. Hvor mye koster datamaskinen?
10. Vil de delta på konferansen neste måned?

Svarene bruker en rekke introduksjonsfraser. Det er mange innledende setninger som er riktige, bare en vises. Sørg for å sjekke ordens rekkefølge på andre halvdel av svaret.

1. Kan du fortelle meg hvilken tid toget går?
2. Jeg aner ikke hvor lenge møtet vil vare.
3. Jeg er ikke sikker på når han går av jobben.
4. Vet du hvorfor de har ventet så lenge med å reagere?
5. Jeg lurer på om du kommer til festen i morgen.
6. Jeg er ikke sikker på hvilken omsorg jeg skal velge.
7. Kan du fortelle meg hvor bøkene for klassen er?
8. Jeg vet ikke om han liker å gå turer.
9. Vet du tilfeldigvis hvor mye datamaskinen koster?
10. Jeg er ikke sikker på om de vil delta på konferansen neste måned.