På spansk er det vanligste negative ordet Nei, som kan brukes som en adverb eller adjektiv. Som et adverb som negerer en setning, kommer den alltid umiddelbart før verbet, med mindre verbet er gitt av et objekt, i hvilket tilfelle det kommer umiddelbart før objektet.
Når Nei brukes som et adjektiv, eller som et adverb som endrer et adjektiv eller et annet adverb, er det vanligvis det tilsvarende av det engelske "ikke" eller av et prefiks som "ikke." I de tilfellene kommer det rett før ordet det modifiserer. Merk at mens Nei brukes noen ganger til å bety "ikke" på denne måten, denne bruken er ikke veldig vanlig, og vanligvis brukes andre ord eller setningskonstruksjoner.
Spansk har også flere negative ord som ofte brukes. De inkluderer nada (ingenting), nadie (ingen, ingen), ninguno (ingen), nunca (aldri), og jamás (aldri). Ninguno, avhengig av bruken, kommer også i skjemaene Ningún, ninguna, ningunos og ningunas, selv om flertallsformene sjelden brukes.
Et aspekt ved spansk som kan virke uvanlig for engelsktalende, er bruken av det doble negative. Hvis et av de negative ordene oppført ovenfor (som f.eks
nada eller nadie) brukes etter verbet, et negativt (ofte Nei) også må brukes før verbet. Slik bruk anses ikke som overflødig. Når du oversetter til engelsk, bør du ikke oversette begge negativer som negativer.