Tips og eksempler om å be om informasjon på engelsk

Å be om informasjon kan være så enkelt som å be om tid, eller så komplisert som å be om detaljer om en komplisert prosess. I begge tilfeller er det viktig å bruke riktig skjema for situasjonen. Når du for eksempel ber om informasjon fra en venn, bruk en mer uformell eller dagligdagse danne. Når du spør en kollega, bruk en litt mer formell form, og når du ber om informasjon fra en fremmed, bruk en passende formell konstruksjon.

Hvis du spør en venn eller familiemedlem om informasjon, bruk et direkte spørsmål.

Enkel spørsmålstruktur: Wh? + Hjelper Verb + Emne + Verb

Hvor mye koster det?
Hvor bor hun?

Bruk disse skjemaene til enkle, daglige spørsmål i butikker, med kolleger på jobb og i andre uformelle situasjoner.

Struktur: Unnskyld meg / Unnskyld meg + Kan / Kunne du fortelle meg + Wh? + Emne + verb?

Kan du fortelle meg når toget kommer?
Unnskyld meg, kan du fortelle meg hvor mye boken koster?

Bruk disse skjemaene når du stiller kompliserte spørsmål som krever mye informasjon. Disse bør også brukes når

Struktur: Jeg lurer på om du kan + fortelle meg / forklare / gi informasjon om ...

Jeg lurer på om du kan forklare hvordan helseforsikring håndteres hos bedriften din.
Jeg lurer på om du kan gi informasjon om prisstrukturen din.

Struktur: Har du noe imot + verb + ing

Har du noe imot å fortelle meg litt mer om fordelene i dette selskapet?
Har du noe imot å gå over spareplanen igjen?

Hvis du vil gi informasjon når du blir spurt om informasjon, kan du starte svaret med en av følgende setninger.

• Sikker.
• Ikke noe problem.
• La meg se.

• Jeg vil gjerne svare på det.
• Jeg burde være i stand til å svare på spørsmålet ditt.
• Det vil være en glede å hjelpe deg.

Når de leverer informasjon vil folk noen ganger også tilby hjelp på andre måter. Se eksemplene samtaler nedenfor for et eksempel.

Hvis du ikke har svaret på en forespørsel om informasjon, bruk en av setningene nedenfor for å indikere at du ikke kan svare på spørsmålet. Å si 'nei' er aldri morsomt, men noen ganger er det nødvendig. I stedet er det vanlig å gi et forslag til hvor noen kan finne informasjonen.

• Beklager, jeg kan ikke hjelpe deg.
• Beklager, men det vet jeg ikke.
• Det er utenfor meg, beklager.

• Jeg er redd for at jeg ikke har svaret på det spørsmålet.
• Jeg vil hjelpe deg. Dessverre har jeg ikke den informasjonen / vet det ikke.

Bror: Når starter filmen?
Søster: Jeg tror det er klokka 8.
Bror: Sjekk, vil du?
Søster: Du er så lat. Bare et sekund.
Bror: Takk, søster.
Søster: Ja, det begynner klokka 8. Gå av sofaen noen ganger!

Kunde: Unnskyld, kan du fortelle meg hvor jeg kan finne herreklær?
Butikk assistent: Sikker. Herreklær er i andre etasje.
Kunde: Kan du også si meg hvor arkene er.
Butikk assistent: Ikke noe problem, ark er i tredje etasje bak.
Kunde: Takk for hjelpen.
Butikk assistent: Bare hyggelig.

Mann: Unnskyld, vil du ha noe å svare på noen spørsmål?
Forretningskollega: Jeg hjelper deg gjerne.
Mann: Jeg lurer på om du kan fortelle meg når prosjektet skal begynne.
Forretningskollega: Jeg tror vi begynner prosjektet neste måned.
Mann: og hvem som vil være ansvarlig for prosjektet.
Forretningskollega: Jeg tror Bob Smith har ansvaret for prosjektet.
Mann: OK, endelig, ville du tenke på å fortelle meg hvor mye de estimerte kostnadene vil være?
Forretningskollega: Jeg er redd for at jeg ikke kan svare på det. Kanskje du burde snakke med direktøren min.
Mann: Takk skal du ha. Jeg trodde du kan si det. Jeg snakker med Mr. Anders.
Forretningskollega: Ja, det vil være best for den typen informasjon. Mann: Takk for at du hjalp.
Forretningskollega: Bare hyggelig.