Når vi transkriberer språk og prøver å forklare hvordan man uttaler et ord, bruker vi et system som heter Internasjonalt fonetisk alfabet (IPA). Det inkluderer et spesielt sett med universelle tegn, og når du lærer å bruke IPA, vil du finne at din fransk uttalen forbedre.
Det internasjonale fonetiske alfabetet, eller IPA, er et standardisert alfabet for fonetisk notasjon. Det er et omfattende sett med symboler og diakritiske merker som brukes til å transkribere talelydene på alle språk på en ensartet måte.
Som eksemplene ovenfor viser, er stavemåte og uttale ikke selvinnlysende, spesielt fra ett språk til det neste. I stedet for å memorere alfabetet, stavemåten og uttalen for alle språk, bruker lingvister IPA som et standardisert transkripsjonssystem for alle lyder.
Den identiske lyden som er representert av det spanske 'J' og det skotske 'CH', blir begge transkribert som [x], i stedet for deres helt forskjellige alfabetiske skrivemåter. Dette systemet gjør det enklere og mer praktisk for lingvister å sammenligne språk og ordbokbrukere for å lære å uttale nye ord.
Det internasjonale fonetiske alfabetet tilbyr et standardisert sett med symboler som kan brukes til å transkribere noen av verdens språk. Før du går inn på detaljene til individuelle symboler, er her noen retningslinjer for forståelse og bruk av IPA:
Fransk uttale er representert med et relativt lite antall IPA-tegn. For å transkribere fransk fonetisk, må du bare huske de som angår språket.
Franske IPA-symboler kan deles inn i fire kategorier, som vi vil se på individuelt i følgende seksjoner:
Det er 20 IPA-symboler som brukes til å transkribere konsonantlyder på fransk. Tre av disse lydene finnes bare i ord som er lånt fra andre språk, og en er svært sjelden, som bare etterlater 16 ekte franske konsonantlyder.
Det er 12 IPA-symboler som brukes til å transkribere franske vokallyder på fransk, ikke inkludert nese vokaler og semi-vokaler.