En underordnet klausul, eller forslag underordonnée, uttrykker ikke en fullstendig ide og kan ikke stå alene. Det må forekomme i en setning med hovedbestemmelsen og kan innføres av en underordnet konjunksjon eller a relativt pronomen. Hovedklausulen uttrykker en fullstendig ide og kunne normalt stå alene (som en uavhengig klausul) hvis den ikke var for den underordnede klausulen avhengig av den.
J'ai dit [que j'aime] les pommes.
Jeg sa [at jeg liker] epler.
Il a réussi [parce qu'il a beaucoup travaillé].
Han lyktes [fordi han jobbet mye].
L'homme [dont je parle habite ici].
Mannen [som jeg snakker om] bor her.
En underordnet klausul, også kjent som une proposition dépendante, eller en avhengig klausul, er en av tre typer klausuler på fransk, som hver inneholder et emne og et verb: den uavhengige leddet, hovedklausulen og den underordnede klausulen.
Underordnede konjunksjoner knytter avhengige leddsetninger til hovedklausuler, i motsetning til koordinerende konjunksjoner, som forbinder ord og grupper av ord med lik verdi.
En underordnet klausul kan ikke stå alene fordi betydningen er ufullstendig uten hovedklausulen. I tillegg har noen ganger den avhengige leddet en verbform som ikke kan stå alene. Dette er noen ofte brukte franske underordnede konjunksjoner som knytter den underordnede klausulen med hovedklausulen:
Comme tu n'es pas prêt, j'y irai seul.
Siden du er ikke klar, jeg går alene.
Si je suis libre, je t'amènerai à l'aéroport.
Hvis Jeg er fri, jeg tar deg til flyplassen.
Et fransk relativt pronomen kan også knytte en underordnet (avhengig) ledd til en hovedbestemmelse. Franske relative pronomen kan erstatte et subjekt, direkte objekt, indirekte objekt eller preposisjon. Avhengig av kontekst inkluderer de que, qui, lequel, Dont og où og generelt oversette til engelsk som hvem, hvem, det, hvilken, hvem, hvor eller når. Men sannheten skal sies, det er ingen eksakte ekvivalenter for disse begrepene; se tabellen nedenfor for mulige oversettelser, i henhold til en del av talen. Det er viktig å vite at det på fransk er relative pronomen nødvendig, mens de på engelsk noen ganger er valgfrie og kan slettes hvis setningen er klar uten dem.