En middelaldersk fransk form med fornavnet Bertram, the Bertrand etternavn betyr "lys ravn", avledet fra elementene beraht, som betyr "lys" eller "intelligent" og hramn, som betyr "korpen." Bertrando er den italienske versjonen av etternavnet.
I følge etternavnsfordeling fra forfedre, Bertrand etternavn er mest utbredt i Frankrike, der det rangerer som det 21. vanligste etternavnet i landet. Bertrand er også ganske vanlig i Luxembourg, der den rangerer 55., samt Belgia (107.) og Canada (252.). Det er nesten dobbelt så vanlig i dag i USA (rangert 2,667) som det var på tidspunktet for folketellingen i 1880 (5 258).
Etternavn kart fra WorldNames PublicProfiler demonstrere at Bertrand etternavn er vanlig i hele Frankrike, men finnes i størst antall i regionene Poitou-Charentes, Languedoc-Roussillon, Champagne-Ardenne og Lorraine, samt i nærheten Wallonie, Belgia. I USA er Bertrand, som du kanskje forventer, vanligst i Louisiana, mens det i Canada finnes i størst antall i Quebec og de nordvestlige territoriene.