Regler for latinsk staving

Når du kjenner måten latinske ord er delt inn i stavelser, vil det hjelpe deg å uttale og oversette poesi. Det er noen få grunnleggende punkter du trenger å vite, men husk at det alltid er unntak. Virgils "Aeneid" er det perfekte stedet å starte med Latin-eksempler. Her er den første linjen i det episke diktet når hvert ord skilles internt ved stavelse med bindestrek:

ár-maVI-Rúm-quecá-NeitRO-jaequiPRI-musabó-ris

Antall stavelser tilsvarer antall vokaler og / eller diftonger uttalt separat. For eksempel, Caesar inneholder en vokal og en diftong, så det er to stavelser: Cae-sar. Det er ingen stille vokaler på latin.

• Q. Hvor mange stavelser er det i det engelske ordet "alfabet"?
  EN. Det er tre i "alfabetet." og de sentrerer rundt vokalene i ordet.
• Q. Hvor mange stavelser er det i det engelske ordet "same"?
  EN. Det er to vokaler i "samme", men en er lydløs, så det er bare en stavelse.
• Q. Hvor mange stavelser er det i det latinske eksemplet fra Virgil ovenfor?
  EN. 15

Se etter vokaler. Det første ordet Arma har to vokaler og to stavelser. Det andre ordet virúmque har tre vokaler og tre stavelser. Det er ingen fjerde vokal, fordi U etter Q fungerer som det gjør på engelsk, og teller ikke. Det tredje ordet Cano har to vokaler og to stavelser. Det fjerde ordet Trójae har tre vokaler, men bare to uttales hver for seg, siden AE, en diftong, uttales sammen. Du kan analysere de tre siste ordene (qui prí / mus ab ó / ris) på egenhånd.

Som på engelsk deler latinske stavelser mellom konsonanter (in Mitto, stavelsene er delt mellom Ts: mit-til). Uten konsonanter på rad skjer delingen etter en vokal eller diftong og før neste konsonant. Det er seks latinske diftonger:

• AE (Tidligere, AI): tro-jae ( "Troy")
• AU: Au-rum ("gull")
• EI: dein-de ("deretter")
• EU: Eu-ro-pa ("Europa")
• OE: proe-li-um ("slag")
• UI (sjelden): cui ("hvem")

Syllables og stress er relatert, og begge er nødvendige for en rimelig uttale av latin. Generelt sett vil stress vanligvis bli plassert den nest siste (nest siste) stavelse hvis den er lang, og på den før den (det antepenultime) hvis ikke. Hvis du ser opp Amicus i en latin ordbok vil det være et langt merke eller makron på jeg. Det betyr at jeg er lang, så stavelsen er stresset. Hvis det er en diftong i den nest siste stavelsen, eller hvis den blir fulgt av to konsonanter, blir den generelt regnet som lang og derfor stresset. I åpningseksemplet er ictusen markert med et aksentmerke, som viser stresset.

ár-maVI-Rúm-quecá-NeitRO-jaequiPRI-musabó-ris

• “diftonger.” Den offisielle Wheelock's Latin Series nettsted, Harper Collins, 7. jan. 2010.