Det spanske verbet mover betyr å flytte. I de fleste tilfeller kan det brukes akkurat som verbet "å flytte" på engelsk, for eksempel å flytte et objekt fra et sted til et annet eller for å endre posisjoner. Du kan for eksempel si Vamos a mover los muebles (Vi skal flytte møblene).
Konjugasjonen av mover følger det vanlige -er verbmønster, men det er et stammeskiftende verb. Denne artikkelen inkluderer mover konjugasjoner i nåtid, fortid, betinget og fremtydende indikasjon, nåtid og fortid subjunktiv, imperativ stemning og andre verbformer.
Mover vs. Mudar
mover kan ikke brukes til å snakke om å endre der man bor. For det formålet, på spansk, må du bruke verbet mudarse. Så hvis du sier at du kommer til å flytte til et annet land, på spansk må du si det Me voy a mudar a otro país. Også verbet mover brukes ofte som et refleksivt verb, moverse, å snakke om å bevege seg. For eksempel, Me moví para no estorbar (Jeg flyttet for ikke å være i veien).
Se etter stilkskiftet når konjugerende mover
Verbet mover er en -er verb som beberoghacer. Men, mover er et stammeskiftende verb. Det betyr at når du konjugerer det, noen ganger er det en endring i stammen av verbet, og ikke bare slutten. I dette tilfellet vokalen o endringer til ue når det finnes i den stressede stavelsen av verbet. For eksempel, Yo muevo los dedos (Jeg beveger fingrene).
Mover Presentative
I den nåværende indikative tid, forandrer stammen seg o til ue forekommer i alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros.
yo | muevo | jeg flytter | Yo muevo la cabeza para decir no. |
tú | mueves | Du beveger deg | Tú mueves los muebles para la fiesta. |
Usted / EL / ella | mueve | Du / han / hun beveger seg | Ella mueve las caderas al bailar. |
nosotros | movemos | Vi flytter | Nosotros movemos el carro al estacionamiento. |
vosotros | Moveis | Du beveger deg | Vosotros movéis las cajas de la mudanza. |
Ustedes / Ellos / Ellas | mueven | Du / de flytter | Ellos mueven la mano para saludar. |
Mover Preterite Indicative
I preteritt-indikativ tid er det ingen stamendringer å bekymre seg for.
yo | Movi | jeg flyttet | Yo moví la cabeza para decir no. |
tú | moviste | Du flyttet | Tú moviste los muebles para la fiesta. |
Usted / EL / ella | movió | Du / han / hun flyttet | Ella movió las caderas al bailar. |
nosotros | movimos | Vi flyttet | Nosotros movimos el carro al estacionamiento. |
vosotros | movisteis | Du flyttet | Vosotros movisteis las cajas de la mudanza. |
Ustedes / Ellos / Ellas | movieron | Du / de flyttet | Ellos movieron la mano para saludar. |
Mover ufullkommen indikativ
I den ufullkomne indikative tiden er det heller ingen rettskriving. Den ufullkomne indikative tiden kan oversettes til engelsk som "brukes til å flytte" eller "var i bevegelse."
yo | Movia | Jeg pleide å bevege meg | Yo movía la cabeza para decir no. |
tú | movías | Du pleide å flytte | Tú movías los muebles para la fiesta. |
Usted / EL / ella | Movia | Du / han / hun pleide å flytte | Ella movía las caderas al bailar. |
nosotros | movíamos | Vi pleide å bevege oss | Nosotros movíamos el carro al estacionamiento |
vosotros | movíais | Du pleide å flytte | Vosotros movíais las cajas de la mudanza. |
Ustedes / Ellos / Ellas | movían | Du / de pleide å flytte | Ellos movían la mano para saludar. |
MoverFuture-indikativ
For å konjugere fremtidens indikative tid legger vi bare til fremtidig slutt (é, ás, á, emos, éis, án) til den infinitive formen.
Det er ingen stamendring i disse konjugasjonene heller.
yo | movere | Jeg vil flytte | Yo moveré la cabeza para decir no. |
tú | moverás | Du vil flytte | Tú moverás los muebles para la fiesta. |
Usted / EL / ella | moverá | Du / han / hun vil flytte | Ella moverá las caderas al bailar. |
nosotros | moveremos | Vi vil flytte | Nosotros moveremos el carro al estacionamiento |
vosotros | moveréis | Du vil flytte | Vosotros moveréis las cajas de la mudanza .. |
Ustedes / Ellos / Ellas | moverán | Du / de vil flytte | Ellos moverán la mano para saludar. |
Mover Periphrastic Future Indicative
yo | reiste en flytter | Jeg kommer til å flytte | Du voy a mover la cabeza para decir no. |
tú | vas a mover | Du kommer til å flytte | Tú vas a mover los muebles para la fiesta. |
Usted / EL / ella | va a mover | Du / han / hun kommer til å flytte | Ella va a mover las caderas al bailar. |
nosotros | vamos en flytter | Vi kommer til å flytte | Nosotros vamos a mover el carro al estacionamiento. |
vosotros | vais a mover | Du kommer til å flytte | Vosotros vais a mover las cajas de la mudanza. |
Ustedes / Ellos / Ellas | van en mover | Du / de kommer til å flytte | Ellos van a mover la mano para saludar. |
Mover Conditional Indicative
I likhet med fremtidstiden dannes den betingede indikative tiden ved å legge til den aktuelle betingede (ía, ías, ía, íamos, íais, ían) til infinitiv av verbet.
yo | movería | Jeg ville flytte | Yo movería la cabeza para decir no. |
tú | moverías | Du ville flytte | Tú moverías los muebles para la fiesta. |
Usted / EL / ella | movería | Du / han / hun ville flytte | Ella movería las caderas al bailar. |
nosotros | moveríamos | Vi ville flytte | Nosotros moveríamos el carro al estacionamiento. |
vosotros | moveríais | Du ville flytte | Vosotros moveríais las cajas de la mudanza. |
Ustedes / Ellos / Ellas | moverían | Du / de ville flytte | Ellos moverían la mano para saludar. |
Mover Present Progressive / Gerund Form
De nåværende progressiv spent dannes med den nåværende anspente konjugasjonen av verbet estar (å være) og den nåværende deltakeren eller gerund, gerundio på spansk. Til -er verb, er det nåværende partisippet dannet med slutten -iendo.
Nåværende Progressiv av mover: está moviendo
hun er i bevegelse -> Ella está moviendo las caderas al bailar.
Mover Past Participle
De partisipp av -er verb er dannet med slutten -jeg gjør, og det kan brukes som adjektiv eller til å danne sammensatte tidspunkter, for eksempel det nåværende perfekte og pluperfektet.
Present Perfect of mover: ha movido
hun har flyttet -> Ella ha movido las caderas al bailar.
Mover Present Subjunctive
I den nåværende konjunktiv tid forandrer stammen seg o til ue forekommer i alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros.
Que yo | mueva | At jeg flytter | Carla no quiere que yo mueva la cabeza para decir no. |
Que tú | muevas | At du flytter | Mamá quiere que tú muevas los muebles para la fiesta. |
Que usted / él / ella | mueva | At du / han / hun flytter | En Carlos no le gusta que ella mueva las caderas al bailar. |
Que nosotros | movamos | At vi beveger oss | El señor recomienda que nosotros movamos el carro al estacionamiento. |
Que vosotros | mováis | At du flytter | Eric espera que vosotros mováis las cajas de la mudanza. |
Que ustedes / ellos / ellas | muevan | At du / de beveger deg | Ana espera que ellos muevan la mano para saludar. |
Mover Imperfect Subjunctive
Tabellene nedenfor viser to forskjellige måter å konjugere den ufullkomne subjunktive anledningen. Begge skjemaene er riktige, og du trenger ikke å bekymre deg for stilkendringer hos en av dem.
valg 1
Que yo | moviera | At jeg flyttet | Carla no quería que yo moviera la cabeza para decir no. |
Que tú | movieras | At du flyttet | Mamá quería que tú movieras los muebles para la fiesta. |
Que usted / él / ella | moviera | At du / han / hun flyttet | En Carlos no le gustaba que ella moviera las caderas al bailar. |
Que nosotros | moviéramos | At vi flyttet | El señor recomendaba que nosotros moviéramos el carro al estacionamiento. |
Que vosotros | movierais | At du flyttet | Eric esperaba que vosotros movierais las cajas de la mudanza. |
Que ustedes / ellos / ellas | movieran | At du / de flyttet | Ana esperaba que ellos movieran la mano para saludar. |
Alternativ 2
Que yo | moviese | At jeg flyttet | Carla no quería que yo moviese la cabeza para decir no. |
Que tú | movieses | At du flyttet | Mamá quería que tú filmer los muebles para la fiesta. |
Que usted / él / ella | moviese | At du / han / hun flyttet | En Carlos no le gustaba que ella moviese las caderas al bailar. |
Que nosotros | moviésemos | At vi flyttet | El señor recomendaba que nosotros moviésemos el carro al estacionamiento. |
Que vosotros | movieseis | At du flyttet | Eric esperaba que vosotros movieseis las cajas de la mudanza. |
Que ustedes / ellos / ellas | moviesen | At du / de flyttet | ENna esperaba que ellos filmsen la mano para saludar. |
Mover Imperativ
Tabellene nedenfor viser de nødvendige stemningskonjugasjonene, som er direkte kommandoer. Det er både positive og negative kommandoer.
Her, igjen, vil du se stilken endres til ue i alle konjugasjonene unntatt nosotros og vosotros.
Positive kommandoer
tú | mueve | Bevege seg! | ¡Mueve los muebles para la fiesta! |
usted | mueva | Bevege seg! | ¡Mueva las caderas al bailar! |
nosotros | movamos | La oss gå! | ¡Movamos el carro al estacionamiento! |
vosotros | flyttet | Bevege seg! | ¡Flyttet las cajas de la mudanza! |
ustedes | muevan | Bevege seg! | ¡Muevan la mano para saludar! |
Negative kommandoer
tú | ingen muevas | Ikke flytt! | ¡Ingen muevas los muebles para la fiesta! |
usted | ingen mueva | Ikke flytt! | ¡Ingen mueva las caderas al bailar! |
nosotros | ingen movamos | La oss ikke bevege oss! | ¡Ingen movamos el carro al estacionamiento! |
vosotros | ingen mováis | Ikke flytt! | ¡Ingen mováis las cajas de la mudanza! |
ustedes | ingen muevan | Ikke flytt! | ¡Ingen muevan la mano para saludar! |