Når du vil komme deg rundt i et tysktalende land, må du kjenne til et grunnleggende reisevokabular. I denne leksjonen lærer du de tyske navnene på vanlige steder som banken, hotellet og skolen. Du vil også finne ut hvordan du kan stille og svare på spørsmålet "Hvor skal du?"
Det er en veldig nyttig leksjon for reisende og en som er relativt enkel fordi du kan øve mens du går steder rundt i din egen by. Par denne leksjonen med en som lærer deg hvordan du ber om veibeskrivelse så er du på vei.
Hvor skal jeg? (Wohin?)
Før vi dykker ned i ordforrådet, er det noen viktige påminnelser å ta vare på. Først av alt, når noen spør deg Wohin? på tysk, spør de "Hvor skal jeg?"
Deretter er det den lille saken om i (som betyr "in") kontra zu (som betyr "til"). Hva er forskjellen på å si Ich gehe ins Kino og sa Ich gehe zum Kino? Mens begge uttaler at "jeg skal på kino", er det en sondring.
- Ved hjelp av ins Kino innebærer at du skal inn (for å se en film).
- Ved hjelp av zum Kino innebærer at du skal til det stedet (for å møte noen foran osv.).
Steder å dra i byen
Det er mange vanlige steder å dra "i byen" (i der Stadt). Du vil finne mange av de i denne første ordforrådslisten, og du vil til og med merke mange likheter med de engelske oversettelsene.
Både basisordet og "til" -frasen er gitt for hvert sted. For eksempel, die Bäckerei er "bakeriet." Når du vil si "til bakeriet", så er det det zur Bäckerei (den korte formen for zu der Bäckerei).
Noen av setningene kan ha mer enn en måte å si "til" på. I disse tilfellene brukes den vanligste måten i diagrammet.
Du vil også huske følgende sammentrekninger:
- ins = i das
- zum = zu dem
- zur = zu der
| englisch | Deutsch |
| bakeri til bakeriet |
die Bäckerei zur Bäckerei |
| bank til banken |
die Bank zur Bank |
| bar / pub til bar / pub |
dø Kneipe i die Kneipe |
| slakter til slakteren |
der Fleischer / der Metzger zum Fleischer / zum Metzger |
| hotell til hotellet |
das Hotel zum Hotel |
| marked / loppemarked til markedet |
der Markt / der Flohmarkt zum Markt / zum Flohmarkt |
| kino til film / kino |
das Kino ins / zum Kino |
| post kontoret til postkontoret |
die Post zur Post |
| restaurant til restauranten |
das Restaurant ins / zum Restaurant |
| til den / den kinesiske restauranten | zum Chinesen |
| til en / den italienske restauranten | zum Italiener |
| til a / den greske restauranten | zum Griechen |
| skole til skolen |
die Schule zur Schule |
| kjøpesenteret til kjøpesenteret |
das Einkaufszentrum zum Einkaufszentrum |
| trafikklyset / signalet (opp) til signalet |
dø Ampel bis zur Ampel |
| togstasjonen til stasjonen |
der Bahnhof zum Bahnhof |
| arbeid å jobbe |
die Arbeit zur Arbeit |
| vandrerhjemmet til vandrerhjemmet |
die Jugendherberge i die Jugendherberge |
Går andre steder (Anderswo)
Det er tider hvor du vil reise et annet sted, så en rask undersøkelse av andre vanlige steder er også en god idé.
| englisch | Deutsch |
| innsjøen til sjøen |
der See en den See |
| sjøen til havet |
die See / das Meer ans Meer |
| toalett / toalett til toalett / toalett |
die Toilette / das Klo / das WC zur Toilette / zum Klo / zum WC |
Spørsmål og svar (Fragen und Antworten)
Deretter studerer vi noen eksempler på spørsmål og svar relatert til å stille og gi veibeskrivelse. Dette er en introduksjon til tysk grammatikk også. Det viktigste er å lære mønstrene for de forskjellige artiklene (der / die / das) for hvert kjønn (maskulint / feminint / kastrert).
Husk at hvis du går, vil du bruke det gehen. Hvis du kjører, bruk fahren.
| englisch | Deutsch |
| Hvor skal du? (Kjøring / reising) | Wohin fahren Sie? / Wohin fährst du? |
| Jeg skal til sjøen i morgen. | Ich fahre morgen an den See. |
| Jeg drar til Dresden i morgen. | Ich fahre morgen nach Dresden. |
| Hvordan får jeg... ...til banken? ...til hotellet? ... til postkontoret? |
Wie komme ich ... ... zur Bank? ..zum Hotel? ..zur Post? |
| Gå to blokker (gater) og deretter til høyre. | Gehen Sie zwei Straßen und dann rechts. |
| Kjør ned / langs denne gaten. | Fahren Sie diese Straße entlang. |
| Gå opp til lyskrysset og deretter til venstre. | Gehen Sie bis zur Ampel und dann lenker. |
Ekstra uttrykk (Extra-Ausdrücke)
På dine reiser vil du også finne at disse setningene er veldig nyttige. De forteller deg hvordan du kommer dit du skal og kan brukes innenfor noen av svarene som er brukt ovenfor.
| englisch | Deutsch |
| forbi kirken | an der Kirche vorbei |
| forbi kinoen | am Kino vorbei |
| høyre / venstre ved lyskrysset | rett / lenker an der Ampel |
| på torget | am Marktplatz |
| på hjørnet | an der Ecke |
| neste gate | den neste Straße |
| over / over gaten | über die Straße |
| over torget | über den Marktplatz |
| foran jernbanestasjonen | vor dem Bahnhof |
| foran kirken | vor der Kirche |