Ordspill: definisjon og eksempler på engelsk

Puns er talefigurer basert på det iboende uklarheter av Språk. Selv om ordspill ofte blir sett på som en barnslig form for humor, finnes de ofte i reklame og avisoverskrifter. Poeten Louis Untermeyer sa at straffing er som poesi: "noe enhver person er mindre enn enhver person prøver."

En person som er glad i å lage ordspill kalles a punster. (Punsteren, sies det, er en person som liker å høre vennene sine stønne.)

"Hvor i figurativ betydning av et ord blir konfrontert med dets bokstavelige bilde, ordspill er heller mer filmisk.. .. Når vi ser politiet heve en bil fra Themsen, uttrykker stemmen til en radiokommentator den trygge oppfatningen om at tyvene som stjal gullsteinene "ville synes tyvegodset var for varmt å håndtere." To av dem blir nå sett med tanger, løfter en glødende retort ut av ovnen og hell gull i formene til Eiffelen Tårn. Det er flere slike ordspill i Lavender Hill Mob (Charles Crichton). "
(N. Roy Clifton, Figuren i film. Associated University Presses, 1983)