I retorisk, et verbalt mønster der den andre halvdelen av et uttrykk er balansert mot den første, men med ordene i omvendt grammatisk rekkefølge (A-B-C, C-B-A) kalles antimetabole. Uttalt som "an-tee-meh-TA-bo-lee", er det egentlig det samme som chiasmus.
EN. J. Liebling: Jeg kan skrive bedre enn noen som kan skrive raskere, og jeg kan skrive raskere enn noen som kan skrive bedre.
Zora Neale Hurston: Kvinner glemmer alle de tingene de ikke vil huske, og husker alt de ikke vil glemme.
Dr. Martin Luther King, Jr.: Hat ødelegger en manns følelse av verdier og sin objektivitet. Det får ham til å beskrive det vakre som stygt og stygt som vakkert, og til å forveksle det sanne med det falske og det falske med det sanne.
Jeffrey Rosen: Hvis en konservativ er en liberal som har blitt ruset, er en liberal en konservativ som er tiltalt.
Senator Robert Dole: En regjering som griper kontroll over økonomien til beste for folket, ender opp med å gripe kontrollen over folket til fordel for økonomien.
Jeanne Fahnestock:
Det eneste kjennetegn ved antimetabole er at minst to begreper fra den første kolon endrer sine relative plasser i den andre, vises nå i en rekkefølge, nå i omvendt rekkefølge. I prosessen med å endre sin syntaktiske posisjon i forhold til hverandre, endrer disse begrepene deres grammatiske og konseptuelle forhold. Dermed i St. Augustines erklæring om a semiotiske prinsipp - '[E] veldig tegn er også en ting... men ikke alle ting er også et tegn '-' tegn 'og' ting 'bytter plass i proposisjoner som for det første hevder at settet med alle tegn er en undergruppe av settet med alle ting, men for det andre at den omvendte konseptuelle relasjonen diktert av den omvendte syntaks ikke holde.... Sytten hundre år senere brukte en journalist den samme formen for å klage på det uheldige forholdet mellom medlemmene av hans eget yrke og politikerne de rapporterer: 'Vår kynisme er begynnende på deres fakkeri og deres fakkerier begynner på vårt kynisme'.... I hvert av disse eksemplene, adskilt med nesten to tusen år, bygger arguereren på den konseptuelle reverseringen som er skapt av den syntaktiske og grammatiske reverseringen."En variant av antimetabolen, som navnet 'chiasmus' noen ganger brukes på, forlater begrensningen for å gjenta de samme ordene i den andre kolon, men beholder likevel et inversjonsmønster.... I stedet for repetisjon bruker denne varianten ord relatert på en eller annen gjenkjennelig måte - kanskje som synonymer eller motsetninger eller medlemmer av samme kategori - og disse beslektede ordene endrer posisjon.
Jesse Jackson: Jeg ble også født i slummen. Men bare fordi du er født i slummen, betyr ikke det at slummen er født i deg, og du kan heve deg over den hvis tankene dine består.